|
25-02-2007
Rechazó un llamado internacional para su prohíbición y defendió
su uso como opción militar
Estados Unidos a favor de la utilización de bombas
racimo
BBC Mundo
Estados Unidos rechazó un llamado internacional para que prohíba el uso de
bombas racimo y defendió su uso como opción militar, argumentando que éstas
tienen un lugar en los conflictos armados hasta tanto los países respeten las
reglas de su utilización
Un portavoz del departamento de Estado de EE.UU., Sean McCormack, declaró que
los militares de su país ya habían realizado mejoras técnicas a sus propias
bombas racimo y habían estudiado con detenimiento cómo eran utilizadas.
Poco antes, en la declaración final de una conferencia realizada esta semana
en Noruega, 46 países se pronunciaron a favor de un tratado que impida la
utilización de estas armas a partir de 2008.
El objetivo es prohibir el uso, producción, transferencia y almacenamiento de
este tipo de municiones.
Tratado
Las negociaciones en torno a lograr una prohibición de las bombas racimo
continuarán durante una serie de reuniones previstas a realizarse en Perú,
Austria e Irlanda.
Sin embargo, algunas de las naciones con mayor poder militar a nivel mundial
-entre ellas EE.UU., Rusia y China- no asistieron a la conferencia.
Este factor, según señala el enviado especial de la BBC, Stuart Hughes,
afectaría la credibilidad de cualquier nuevo tratado ya que éste estaría abierto
a debate.
Quienes se oponen a las bombas racimo, que son esparcidas antes del impacto,
sostienen que éstas generalmente no explotan de inmediato pero -al igual que las
minas terrestres- son capaces de provocar la muerte de civiles años después,
debido a que quedan activas sin estallar. Las bombas racimo son centro de
controversia. Aunque son armas que pueden causar daño indiscriminado incluso
luego de su lanzamiento y también pueden fallar en el blanco, son consideradas
armas militares muy efectivas ya que cubren grandes extensiones de
territorio.
Así, algunos países -señala el especialista de defensa y seguridad de la BBC,
Rob Watson- insisten en el desarrollo de bombas de este tipo más inteligentes.
Es decir, que tengan más precisión y no dejen tantas sub-municiones sin
estallar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
