worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Estudiantes y Juventud

Página:
13


Rechazo estudiantil a Minuteman

Alejandro Cano

10 de noviembre de 2007

CLAREMONT.— Enardecidos, decenas de estudiantes universitarios corearon a todo pulmon insignas de repudio ante la participación del líder nacional de un grupo vigilante en un debate sobre el tema migratorio, celebrado la noche del jueves en el Colegio de Pomona.

Los estudiantes rechazaron la presencia de Marvin Stewart, actual presidente del proyecto Minuteman, quien por más de una hora debatió en contra de Jacob Hornberger, presidente y fundador de la organización Future of Freedom Foundation, durante el evento organizado por la Asociación Estudiantil del colegio.

Leer más....


Revolución #109, 18 de noviembre 2007

Una colonia del oeste de Chicago:

El alboroto sobre el plantón contra la guerra en la prepa Morton West

El 1° de noviembre, estudiantes de la prepa Morton West High de Berwyn, Illinois, protestaron contra la guerra en Irak y la presencia de reclutadores de las fuerzas armadas en la escuela. Berwyn es una colonia de clase media baja y proletaria justo al oeste de Chicago. El 80% de los alumnos son latinos.

Leer más....


Hay que confrontar a los fascistas de Horowitz: OPONGAMOS RESISTENCIA a la “Semana de conciencia sobre el islamofascismo”

Del 22 al 26 de octubre

Este ataque derechista en universidades de todo el país no trata de la “libertad de expresión” ni la opresión de la mujer en el Islam.

es un intento de silenciar el disentimiento y fomentar una histeria islamofóbica para justifica la dominación estadounidense del Medio Oriente.

Si te opones a todo lo que representa esta “Semana de conciencia sobre el islamofascismo” (SCIF), entonces...

Organiza tu universidad: Habla con los profesores de Estudios de la Mujer, la Asociación de Estudiantes Musulmanes y otros sobre el programa al fondo de la SCIF.

Leer más....


Estudiantes alzan la voz

Oradores estudiantiles del mitin frente a la ONU el 25.9.07.

Natalie, del Colegio John Jay:

¿Estamos listos para arrestar a Bush? Espero que sí, porque eso es lo que hoy vamos a hacer. Los estudiantes del Colegio John Jay creemos en la práctica, ya basta de teorías pendejas. Vamos a llevar nuestras ideas a la práctica. Esto es lo que significa la democracia, y esa sí es lo que estamos practicando ahora mismo. Creemos que esta guerra es cruel e inmoral, y supuestamente [Bush] debe seguir lo que queremos nosotros el pueblo, porque sí somos el pueblo, el poder, y supuestamente él debe obedecernos. Si no lo hace, vamos a obligarle a hacerlo. Bueno, los estudiantes del Colegio John Jay estamos aquí para apoyar a nuestro pueblo y participar en esta lucha juntos con todos ustedes. Así que hoy es el día. Es hoy o nunca. ¡Así que juntos, compañeros, y adelante!

Leer más....


DÉ UN CHOQUE A ESTO FUCK BUSH

En respuesta al choque eléctrico que se dio a un estudiante de la Universidad de Florida por preguntarle al senador John Kerry por qué se niega a llamar por un juicio de destitución a Bush, un redactor del periódico estudiantil de la Universidad Estatal de Colorado hace poco publicó el editorial siguiente:

Leer más....


La comunidad de Stanford rechaza clases de Rumsfeld

The Independent 21/09/07

Stanford. Académicos y estudiantes de la Universidad de Stanford realizan una protesta contra el nombramiento como profesor del ex secretario de Defensa estadunidense Donald Rumsfeld.

Leer más....


Se le da choque eléctrico a estudiante que pidió a Kerry explicar por qué no hace nada para parar a Bush

¿Qué te pasará si preguntas a los demócratas por qué se niegan a hacerle un juicio de destitución a Bush?

Leer más....


¿Qué hace falta para sacar del poder al gobierno de Bush?

No hay una sola respuesta.

Podemos sacar, sin embargo, importantes lecciones del pasado y esforzarnos por aplicarlas a un mundo rápidamente cambiante. El historiador y escritor Howard Zinn dio un discurso sobre el cambio social, emitido hace poco en Democracy Now!, que nos provee algunos elementos importantes para captar las posibilidades de sacar del poder al gobierno. Mientras no especifica "el plan", es una contribución importante al debate que está ocurriendo en un creciente número de círculos.

Leer más....


20-07-2007

Jóvenes estudiantes le dicen al Presidente Bush: “No a la tortura”

Amy Goodman
Democracy Now

El Presidente Bush obtuvo una lección de un grupo de estudiantes de secundaria recién graduados que formaron parte del programa Presidential Scholars de este año. Este programa está diseñado para “reconocer y proveer experiencias para el desarrollo del liderazgo de algunos de los más destacados estudiantes del último año de secundaria.

Leer más....


Tome la pruebita de El Mundo no Puede Esperar

IRÁN Y LA BOMBA NUCLEAR

(Bajar examen en pdf)

El presidente Bush y todos los principales precandidatos para la presidencia han dicho que respeto a Irán, no se descartará ninguna opción- incluso la opción nuclear. Hoy tres grupos de portaaviones están realizando ejercicios militares en el golfo de Hormuz, por primera vez un almirante está al mando del comando militar en el Medio Oriente y ya existen planes para lanzar un ataque aéreo contra Irán dentro de 24 horas.

Leer más....


26 de junio, 2007
Los Titulares de Hoy: Democracy Now!'s daily news summary translated into Spanish

Cincuenta estudiantes critican la tortura en reunión con Bush en la Casa Blanca

Entretanto, continúan las protestas por el apoyo del gobierno de Bush a la tortura. El lunes, se le entregó personalmente al Presidente una carta firmada por cincuenta estudiantes avanzados de secundaria en el programa Presidential Scholars.

Leer más....


Revolución #91, 10 de junio de 2007

Protesta durante graduación Universitarios de Massachusetts repudian a asesor de Bush

El 25 de mayo cientos de estudiantes de último año de la Universidad de Massachusetts en Amherst y profesores impidieron que la universidad honrara al criminal de guerra Andrew Card, que fue un importante asesor de Bush. Lo abuchearon durante la graduación e impidieron que le entregaran un título honoris causa. Card dirigió el Grupo de Irak de Casa Blanca durante los preparativos para la guerra y fue en gran parte responsable por desarrollar y propagar las mentiras sobre las armas de destrucción masiva que justificaron la invasión y ocupación.

Leer más....


Gonzales recibido con protestas en Harvard

La promoción de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard en la que se graduó Alberto "Abu" Gonzales celebró ayer 25 años de graduados.

Leer más....



Estudiantes de la secundaria Roosevelt anunciaron ayer que no irán a clases el martes 1 de mayo, en apoyo al llamado Día de Acción Nacional por los Derechos de los Inmigrantes. (Chris Martínez/La Opinión)

Llaman a ‘walkout’ para el 1 de mayo

Jorge Morales Almada
jorge.morales@laopinion.com
25 de abril de 2007

Estudiantes organizados a través de la coalición BAMN convocaron al abandono de clases o walkout para el próximo martes 1 de mayo, mientras que otro grupo denominado Coordinadora Estudiantil de La Raza pidió no asistir a clases a manera de boicot.

El llamado a walkout lo hicieron ayer una docena de estudiantes que se pararon frente a la preparatoria Roosevelt de Boyle Heights y que dijeron ser representantes BAMN, una organización promotora de la igualdad de derechos civiles.



Leer más....


Arizona: Piden a estudiantes participar en boicot de inmigración

The Associated Press

TUCSON, Ariz.

Los organizadores de una marcha por los derechos de los inmigrantes instaron a los estudiantes secundarios y universitarios a que se unan a un boicot y participen en la manifestación, a realizarse el 1 de mayo.

El boicot del 1 de mayo se realizará un año después que un millón de personas realizaron protestas callejeras en varias ciudades del país en una exhortación para una amplia reforma de la ley de inmigración.

Leer más....


Vestirse de naranja hace reflexionar

Jamilah Hoffman

Tengo que confesar que me tomó tiempo ponerme el overol de naranja. Siempre se presentó algo, o simplemente no me daban “ganas” de hacerlo. Pero cuatro años después de la invasión y ocupación de Irak, sentí que lo mínimo sería ponerme ese overol de naranja. En Houston tenemos un evento que se llama Freeway Blogging, donde colgamos pancartas desde los puentes sobre las autopistas. Mucha gente toca el claxon en apoyo, aunque también algunos nos sacan el dedo; de todos modos, la energía es muy buena. El 20 de marzo, había grupos en seis puentes y El Mundo no Puede Esperar compartió un puente con partidarios de la lucha palestina.

Leer más....


Retiran cargos contra estudiantes proinmigrantes en Texas

The Associated Press
ROUND ROCK, TEXAS, EE.UU.
15 de abril 2007

Un grupo de estudiantes que denunciaron violación de sus derechos al emitírseles citatorios por dejar la escuela a fin de participar en marchas de protestas por las políticas migratorias del gobierno, han llegado a un acuerdo con la alcaldía para resolver la demanda que presentaron en su contra.

La ciudad y el distrito escolar de Round Rock aceptaron retirar los cargos contra 71 estudiantes, pagar 91.750 dólares en gastos legales incurridos y eliminar toda mención de lo ocurrido en los archivos de los educandos. A cambio, ellos deben de asistir a un seminario de educación cívica de tres horas de duración.

Leer más....


Manifestantes bloquean paso al vehículo Karl Rove

04 de abril de 2007

WASHINGTON, D.C. (EFE).- Una veintena de manifestantes bloqueó el paso del vehículo del asesor político de la Casa Blanca, Karl Rove, cuando éste intentó salir del recinto de la American University, informó hoy la institución.

Leer más....


Sancionan a manifestantes universitarios

03/29/2007
JOSE ACOSTA/EDLP


NUEVA YORK — La Universidad Columbia ha aplicado medidas disciplinarias a ocho estudiantes involucrados en la interrupción de un discurso del líder del grupo civil antiinmigrante Proyecto Minuteman, según informó ayer el vocero del centro de estudios.

Leer más....


Dallas advierte a estudiantes: no falten a clases para protestar

The Associated Press
DALLAS
27 de marzo de 2007

Un año después que miles de estudiantes faltaron a clases para sumarse a las protestas de sus familias por los derechos de los inmigrantes, el distrito escolar de Dallas advirtió que se castigará a aquellos que decidan ausentarse de nuevo para demandar una reforma federal de inmigración.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net