worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Jefes de Estado, ex jefes de Estado y primeros ministros exigen libertad de Assange

La Jornada | 21 de septiembre de 2020


Durante una protesta contra la extradición de Julian Assange, en Londres. Imagen de archivo. Foto Daniel Leal-Olivas/ AFP

Cerca de 160 jefes de Estado, ex jefes de Estado, primeros ministros, ministros y diplomáticos firmaron una carta para exigir al gobierno del Reino Unido que ponga fin a la extradición de Julian Assange.

Los firmantes piden que le sea concedida la liberación inmediata de la prisión de Belmarsh, en Londres, donde se encuentra recluido en régimen de aislamiento por las autoridades británicas, sin ningún fundamento jurídico, desde abril de 2019.

Entre los firmantes figuran Alberto Fernández, presidente de Argentina; Nicolás Maduro, presidente de Venezuela; José Mujica, ex presidente de Uruguay; Dilma Rousseff, ex presidenta de Brasil, Evo Morales Ayma, presidente depuesto de Bolivia; Luiz Inácio Lula da Silva, ex presidente de Brasil, y Rafael Correa, ex presidente de Ecuador.

También signaron la carta José Luis Zapatero, ex presidente de España; Jeremy Corbyn, ex líder del Partido Laborista en Gran Bretaña; y Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz 1980.

Entre los firmantes mexicanos se encuentran Zoé Robledo, director del Instituto Mexicano del Seguro Social; Cuahtémoc Cárdenas Solórzano y la senadora Beatriz Paredes.

El llamado sin precedentes de la comunidad política internacional al gobierno del Reino Unido viene a respaldar la opinión emitida por expertos jurídicos internacionales dirigida al gobierno del Reino Unido y publicada como carta abierta el 18 de agosto.

El dictamen expresa la grave preocupación por el enjuiciamiento político de Assange, la flagrante violación de sus derechos fundamentales, la violación del derecho internacional y nacional por el Reino Unido, y cuestiona la legalidad del enjuiciamiento de la administración de Donald Trump, en particular la extensión del alcance del sistema jurídico de Estados Unidos más allá de su propio territorio.

El Reino Unido tiene una larga tradición como garante de las libertades individuales y la democracia liberal, incompatible con los actuales procedimientos de extradición, lo que está causando asombro e indignación en la percepción internacional.

Esta declaración política conjunta muestra la creciente comprensión en amplio espectro jurídico y político de que la posible extradición de Assange por el Reino Unido a los Estados Unidos sentaría un precedente que viola los acuerdos internacionales históricos y los derechos humanos.

Esta daría luz verde a los enjuiciamientos políticos, a la penalización del periodismo de investigación como espionaje; afirmaría la jurisdicción mundial de los Estados Unidos y el derecho al secreto absoluto de los Estados sobre los crímenes de guerra, la tortura de Estado y la corrupción.

Julian Assange es acusado por el gobierno de Trump con la publicacion de los registros de la guerra de Afganistan e Irak para que podria enfrentar 175 anos de carcel.

Los abogados de Assange han experimentado dificultades para comunicarse con su cliente. Edward Fitzgerald dijo: "Hemos tenido grandes dificultades para entrar en Belmarsh para recibir instrucciones de Assange y para discutir las pruebas con él. Simplemente no podemos entrar como requerimos para verlo y tomar su instrucción”.

El grupo de trabajo de la ONU ha dicho sobre la detención arbitraria emitió una declaración diciendo que "el derecho de Assange a la libertad personal debe ser restaurado".

La carta abierta está disponible aquí en siete idiomas.

La lista de firmantes se puede consultar aquí.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net