Exoneran a agente que mató a indocumentado
TUCSON, Arizona (AP).— Fiscales en Arizona
decidieron retirar la acusación contra un agente de la Patrulla Fronteriza de
Estados Unidos que mató a balazos a un indocumentado cerca de la frontera con
México, luego que dos procesos concluyeron en un impasse de los jurados.
El juez de distrito David Bury hizo lugar el mes pasado a una moción para
desestimar cargos de homicidio en segundo grado, homicidio no intencional y
homicidio por negligencia contra el agente Nicholas Corbett.
Las acusaciones podrían volver a ser presentadas si se encuentran nuevas
evidencias.
Corbett fue acusado de matar a balazos a Francisco Javier Domínguez, de Puebla, México,
en enero de 2007. Domínguez tenía 22 años.
Dos procesos concluyeron cuando los respectivos jurados no pudieron llegar a un
veredicto.
Corbett todavía encara una demanda civil presentada por los familiares de Domínguez.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
