Exprisionero de Guantánamo demanda a Canadá tras pasar 14
años encarcelado
Un grupo de detenidos, en su
mayoría musulmanes, detenidos en la prisión militar estadounidense de
Guantánamo. vestidos con uniformes naranjas, están esposados y agachados en el
suelo de un recinto exterior cerrado por altas vallas con alambre de espino.
Hay varios soldados que los vigilan.
FOTO: REUTERS
|
RCI
2022-04-25
Un hombre que pasó 14 años encarcelado en la prisión militar estadounidense en Guantánamo
presentó una demanda contra el gobierno canadiense por el papel que habría
tenido Ottawa en la serie de eventos que condujeron a su detención, durante la
cual fue torturado.
La demanda de justicia, presentada el viernes en
nombre de Mohamedou Ould Slahi ante la Corte Federal de Canadá, argumenta que
las autoridades canadienses llevaron a cabo acciones que causaron,
contribuyeron y prolongaron [su] detención, tortura, asalto y agresión sexual
en Guantánamo. También solicita una indemnización de 35 millones de dólares.
Slahi, de nacionalidad mauritana, vivió en Montreal desde noviembre de 1999 hasta enero
de 2000, periodo durante el cual fue investigado por los servicios canadienses
de seguridad.
Slahi, de 51 años, acusa a las autoridades canadienses de haberle acosado durante su
investigación, y que el estrés le obligó a regresar a Mauritania.
El argumento central de la demanda de Slahi es que las autoridades canadienses
compartieron información falsa sobre sus actividades, lo que contribuyó a los
acontecimientos que finalmente condujeron a su detención, tras la cual fue
trasladado primero a Jordania, luego a Afganistán, y después a Guantánamo,
donde pasó 14 años encarcelado sin que se presente ninguna acusación en su
contra.
El hecho de que Canadá compartió información
de inteligencia defectuosa desencadenó un círculo vicioso, dice el escrito de demanda.
La demanda fue reportada por primera vez por el periódico canadiense Toronto
Star el sábado.
El ex prisionero en la prisión militar estadounidense en Guantánamo,
Mohamedou Ould Slahi, brinda testimonio sobre sus experiencias en los
interrogatorios de la CIA a través de un video desde Mauritania a un grupo
anti-tortura en Raleigh, Carolina del Norte, el 30 de noviembre de 2017.
FOTO: THE ASSOCIATED PRESS / EMERY DALESIO
|
"TÉCNICAS MEJORADAS DE INTERROGACIÓN" FUERON UTILIZADAS
En respuesta a una solicitud de comentarios, un portavoz del Servicio de
Inteligencia de Seguridad de Canadá dijo que esa institución de inteligencia no
comentaba los detalles de sus operaciones o sobre la información compartida con
sus socios.
Durante su detención, Slahi escribió varios libros, entre ellos sus memorias que sirvieron
de base para la película de 2021 “El mauritano". Slahi
es ahora escritor residente en un teatro holandés.
En el momento de la detención de Slahi en 2002, las autoridades sospechaban que tenía vínculos con el terrorismo, en parte
porque rezaba en la misma mezquita en Montreal a la cual acudía el
llamado terrorista del milenio, Ahmed Ressam. Slahi dijo que
también había viajado dos veces a Afganistán para luchar contra el gobierno
afgano respaldado por los soviéticos a principios de la década de 1990.
Los interrogadores estadounidenses, al sospechar
que Slahi era miembro de Al Qaeda, emplearon técnicas
de interrogatorio mejoradas, prácticas que ahora son consideradas como actos de tortura.
Al final, la tortura lo derrumbó. Slahi empezó a confesar las mentiras que sus interrogadores le hacían, dice el escrito de
demanda. Una de las confesiones falsas se refería a un complot para hacer volar
con explosivos la Torre CN de Toronto, algo que Slahi dijo que nunca había oído hablar.
El canadiense Omar Khadr fue detenido en Afganistán a los 15 años por
tropas estadounidenses y luego encarcelado y torturado en Guantánamo, donde
permaneció diez años.
FOTO: LA PRESSE CANADIENNE
|
En Canadá se registraron varios casos destacados de indemnizaciones pagadas a personas
que sufrieron la detención o tortura causados en parte por la actuación de las
autoridades canadienses.
Entre los más destacados figuran el caso de Maher Arar, que fue detenido en Siria y
posteriormente recibió una indemnización de 10,5 millones de dólares en 2007.
Ottawa también tuvo que responder y resolver una demanda presentada por el
canadiense Omar Khadr, que fue detenido a los 15 años por tropas
estadounidenses y luego encarcelado y torturado en Guantánamo. Él recibió la
misma indemnización en 2017.
Mustafa Farooq, líder del Consejo Nacional de Musulmanes Canadienses, dijo que la
complicidad de Canadá en los hechos relacionados con la tortura de un residente
canadiense proviene de estereotipos islamófobos, y que es necesario rendir cuentas.
La realidad es que si el señor Mohamedou estuvo en peligro fue en parte porque casualmente estaba rezando en una
mezquita, donde se encontraba en el lugar equivocado en el momento equivocado y
por eso acabó bajo la vigilancia del Estado canadiense, dijo Farooq en una entrevista.
Parte de la razón por la que el caso es tan horrible es que el gobierno canadiense y las
administraciones de seguridad nacional canadienses participaron en la tortura
de un hombre que no había hecho nada malo, que [ellos] lo sabían y que [ellos]
trataron de asegurarse de que los canadienses nunca lo sepan. Una cita de Mustafa
Farooq, líder del Consejo Nacional de Musulmanes Canadienses.
Fuente: CBC / C. Pass-Lang
Adaptación: RCI / R. Valencia
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
