Fallece Tariq El Sawah, antiguo preso de Guantánamo
1 de abril de 2026
Cage International
CAGE lamenta el fallecimiento de Tariq El Sawah a los 68 años y expresa su más sentido pésame a
su familia y a todos los que lo querían.
Tariq permaneció recluido en Guantánamo durante casi quince años sin juicio, sometido a torturas,
alimentación forzada y experimentos psicológicos por parte de los
interrogadores, que lo presionaron para que realizara confesiones falsas. Todos
los cargos en su contra fueron desestimados en 2012 y se autorizó su puesta en
libertad en 2015. A pesar de ello, el Gobierno de EE.UU. lo trasladó a Sarajevo
sin estatus legal, atención médica ni apoyo. Bosnia le había revocado la
ciudadanía sin aprobación judicial mientras estaba encarcelado, dejándolo
apátrida. Pasó sus últimos años luchando contra graves problemas de salud, y
finalmente falleció en coma.
Su caso es un claro testimonio de la injusticia persistente de Guantánamo: encarcelamiento injusto,
abandono deliberado y una ausencia total de rendición de cuentas por parte de
los Estados responsables de su sufrimiento.
Que Alá eleve su rango y le conceda la recompensa de un shahid. Que Alá conceda paciencia y consuelo a su
familia y seres queridos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
