|
COMUNICADO DE PRENSA
Para la inmediata publicación
Contactos: Nick Mottern (914) 806-6179 / Nada Khader (914) 449-6514
GIRA NACIONAL CONTRA LOS AVIONES NO TRIPULADOS
ARRANCA EN BROOKLYN EL 12 DE ABRIL DE 2012
La Gira Conozcan los Aviones no Tripulados de 2012, una campaña para educar
al público sobre las cuestiones jurídicas, éticas y de libertades civiles
planteadas por el aumento del uso de aviones no tripulados en la guerra y el
espionaje, arranca en Brooklyn, Nueva York, el 12 de abril de 2012, con
exhibiciones en la calle de maquetas grandes del MQ-9 Reaper, el principal avión
no tripulado usado actualmente en la guerra.
El principal evento en Brooklyn será un foro el sábado, 14 de abril, a las
3:30 pm en la iglesia presbiteriana Lafayette Avenue, ubicada en 85 S. Oxford
Street, con la participación de: Medea Benjamin, co-fundadora de Code Pink y
autora del libro en preparación “Drone Warfare: Killing by Remote Control”; Glen
Ford, director ejecutivo del Black Agenda Report; Debra Sweet, directora de El
Mundo no Puede Esperar; Zohra Ahmed de la Pakistan Solidarity Network; y David
Tykulsker de Brooklyn for Peace.
La gira hará parada en Brooklyn porque el congresista demócrata del distrito
10 de Nueva York, Edolphus Towns, es miembro del Grupo Congresional de Sistemas
no Tripulados, formado en el Congreso para cabildear a favor de la industria de
aviones no tripulados. Durante este año, la gira hará paradas en los distritos
de 17 de los 55 miembros de ese grupo, viajando a Nueva Jersey, Filadelfia,
Baltimore, al norte de Maryland, Ohio y al sur de California.
Lo original de esta gira está en el uso de maquetas de aviones no tripulados,
que miden 1.8 metros de largo con una envergadura de 3.4 metros, para entablar
conversaciones con el público acerca de su uso. Este video aquí muestra una
maqueta que se usó para educarle al público en la calle frente al Mueso de Arte
Moderno de Nueva York en 2011. http://www.youtube.com/watch?v=SbM2mZ8uYBw Se montarán las
maquetas de aviones no tripulados en otras comunidades si hay tiempo entre las
paradas ya programadas.
Nick Mottern, director de la gira, dice: “Los objetivos de la gira son: un
fin al uso militar de los aviones no tripulados, un fin a la guerras de Estados
Unidos y una prohibición internacional del uso militar de los aviones no
tripulados y para hacer espionaje”.
La gira es refrendada por Code Pink, Voices for Creative Non-Violence, United
National Antiwar Coalition (UNAC), War Resisters League, Occupy Wall Street –
Anti-War, El Mundo no Puede Esperar, the International Action Center, Brooklyn
For Peace, Peace Action New York, WESPAC, Pax Christi – Greensburg, PA, Upstate
NY Coalition to Ground the Drones & End the Wars, Veterans for Peace,
Chapter #128 (Buffalo, NY), Interfaith Peace Network of Western New York, y el
Western New York Peace Center.
Para más detalles sobre la gira e información básica sobre los aviones no
tripulados, accedan a www.knowdrones.com
Nada Khader
Directora
Ejecutiva
WESPAC Foundation
www.wespac.org
914 449-6514
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
