worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Gobierno estadounidense busca más poderes para espiar a ciudadanos

Washington, 22 agosto (PL) El gobierno estadounidense insiste en la búsqueda de nuevos poderes para vigilar a los ciudadanos de este país, sobre la base de sus religiones, razas y orientaciones políticas, denuncia hoy el diario The New York Times.

Al parecer la administración del presidente George W. Bush carece de límites a la hora de invadir la privacidad de los norteamericanos, bajo el gastado argumento de la seguridad nacional, advierte un editorial del rotativo.

Según la fuente, el fiscal general, Michael Mukasey, pretende dotar al Buró Federal de Investigaciones (FBI) de autoridades adicionales para investigar a las personas.

Dicha agencia tendría luz verde en sus planes de espiar, incluso sin contar con evidencias de supuestos delitos cometidos por los afectados, precisa el influyente periódico.

Para el Times, el Congreso debiera detener semejante proyecto, como única salida para proteger las libertades civiles de los estadounidenses.

Si en definitiva se abren las puertas a la vigilancia indiscriminada, el gobierno recibiría la invitación de violar a su antojo los derechos individuales, alerta.

De acuerdo con el diario neoyorquino, Mukasey aún no reveló sus nuevas directivas, sin embargo, senadores dijeron estar informados de algunas de las técnicas que agregaría el FBI a su arsenal para perseguir.

La extensión de poderes permitiría a los federales utilizar falsas identidades durante investigaciones practicadas en barrios, centros de trabajo y escuelas de la Unión, aseguraron los legisladores.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net