Grupos de DD HH acusarán a George W. Bush por torturas cometidas durante su Gobierno
EFE
7 de febrero de 2011
Ginebra. -Una coalición de ONG relacionadas con los derechos humanos informó hoy que
tiene preparada una denuncia por torturas contra el expresidente de EEUU George
W. Bush y que la presentará en cualquier país al que éste se desplace.
El anuncio se produce después que el pasado sábado se anulara una visita
privada de Bush a Ginebra que debía tener lugar el 12 de febrero, ante la ola
de rechazo que levantó en Suiza.
“El ahogamiento simulado es tortura y Bush ha
admitido, sin ningún signo de remordimiento, que aprueba su uso”, señaló Katherine Gallagher, vicepresidenta
de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y abogada del Centro
para los Derechos Constitucionales (CCR, en sus siglas en inglés), dos de las organizaciones involucradas.
Agregó que “el alcance de la Convención contra la Tortura es amplio. El
caso está preparado y le estará esperando allí donde viaje Bush. Los
torturadores, aunque sean expresidentes de EE UU, deben pagar por ello y la
impunidad de Bush debe terminar”.
Según un comunicado de estos grupos, “dos víctimas de tortura
iban a presentar cargos contra Bush, con más de 2.500 páginas de
material de apoyo” en Ginebra, durante la visita del exmandatario.
Pero al anularse la visita y debido a que la ley helvética requiere la
presencia en suelo suizo antes de abrir una investigación, ello ya no será
posible.
“Pero le estaremos esperando en cualquier lugar
del mundo al que se desplace”,dijo a Efe Alison Roh Park, abogada del Centro para los Derechos
Constitucionales, una ONG con sede en Nueva York.
Bush debía ser el invitado de honor de la cena de gala anual de la
organización judía Keren Hayessod, pero desde que se conoció su visita se
registraron numerosas protestas en Suiza por la autorización de torturas en
relación con los conflictos de Afganistán e Irak.
A las dos ONG citadas se han sumado otras 60 organizaciones en
la preparación del caso contra Bush, así como destacadas
personalidades como el exrelator de la ONU contra la Tortura Theo van Boven, el
exrelator de la ONU sobre la independencia de los jueces Leandro Despouy y los
premios Nobel de la Paz Shrin Ebadi y Adolfo Pérez Esquivel.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
