Guantánamo sigue la alimentación forzosa en el Ramadán
13 de julio de 2013
La mayoría de los presos de Guantánamo sigue en huelga de hambre y ahora que acaba de comenzar el sagrado mes del Ramadán,
las autoridades han dicho que les seguirán alimentando de manera forzosa, pero solamente por las noches, respetando así, dicen, sus tradiciones.
Para denunciar el trato que reciben los presos de Guantánamo Mos Def, un conocido cantante estadounidense, se ha sometido al proceso de la alimentación
forzosa. De los 166 detenidos que siguen en la prisión más de cien están en huelga de hambre desde hace cinco meses.
Entre forcejeos les atan a una silla y les introducen un tubo lubricado por la nariz para proporcionarles el alimento. Quienes están en Guantánamo
permanecen después dos horas inmovilizados para evitar que vomiten, entonces les hacen una radiografía para asegurar que los líquidos nutricionales han
sido absorbidos por el cuerpo. Dos veces al día se repite este proceso que puede durar hasta dos horas. Grupos de defensa de los derechos humanos han
denunciado esta práctica.
Mos Def no fue capaz de aguantar la práctica hasta el final. Y en Guantánamo los responsables han afirmado que seguirán
con esta práctica, declarada por una juez de Washington como una forma de tortura, pero que respetarán el sagrado mes del Ramadán y solo alimentarán a
los presos después de la puesta de sol.
Los presos de Guantánamo llevan ya 155 días en huelga de hambre. Varios de sus abogados pusieron una demanda
para detener la alimentación forzosa a la que son sometidos, que según declaró la juez, viola que es todas las leyes internacionales, sin embargo esta juez afirmó
que el presidente estadounidense, Barack Obama, es el único que tiene el poder de poner fin a esta situación.
Jose Manuel Rodríguez, Nueva York.
http://www.hispantv.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
