worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Guardia Nacional de EEUU no estará lista a tiempo

Por AARON C. DAVIS

The Associated Press

SACRAMENTO, CALIFORNIA, EEUU

El gobierno federal no ha podido reunir ni siquiera la mitad de los 2.500 efectivos de la Guardia Nacional que planeaba tener en la frontera con México para fines de junio.

Hasta el jueves, penúltimo día del mes, menos de 1.000 soldados se encontraban en sus puestos, según autoridades militares en los cuatro estados fronterizos del sur: Texas, California, Nuevo México y Arizona.

El plan del presidente George W. Bush pedía a los 50 estados que enviaran efectivos. Pero sólo 10 _incluyendo las cuatro entidades fronterizas_ han firmado compromisos para hacerlo.

Algunas autoridades estatales han argumentado que necesitan a los miembros de la Guardia para las inundaciones en el este, los incendios forestales en el oeste o la perspectiva de huracanes en el sur.

"No es una prioridad de combate. Es una misión de voluntarios", dijo Kristine Munn, portavoz de la Oficina de la Guardia Nacional, un brazo del Pentágono, "así que es una cuestión de equilibrar las necesidades de la Patrulla Fronteriza con las de 54 estados y territorios, y todas esas necesidades son distintas".

El plan de Bush para detener la inmigración ilegal valiéndose de miembros de la Guardia Nacional en un papel de apoyo pedía que 2.500 efectivos estuvieran en la frontera para el 30 de junio, y 6.000 para fines de julio.

Sin embargo, autoridades de la Guardia dijeron el jueves que probablemente no alcanzarán el objetivo de 2.500 sino hasta principios o mediados de julio, y tampoco cumplirán con el plazo para tener listos a los 6.000. Además, dijeron que el número de soldados fluctuará de semana a semana a lo largo de la misión de dos años.

Published: Thursday, June 29, 2006


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net