Hablar es barato. La libertad de Shaker Aamer pende de un hilo
25 de septiembre 2015
El Mundo no Puede Esperar pide la liberación inmediata de Shaker Aamer. Ni un día más de tortura al último
residente británico en el campamento de prisión de la Bahía de Guantánamo.
La Notificación de Intención del secretario de Defensa estadounidense
Ashton B. Carter de que repatriará al "sospechoso de terrorismo" detenido
ilegalmente – pues el Sr. Aamer nunca ha sido acusado de un delito - es una
grata noticia.
Sería prematuro celebrar la liberación del prisionero, ya que todavía no es
un hecho, pero les instamos a las personas de conciencia a aprovechar este momento para
redoblar los esfuerzos para liberar a Shaker Aamer y a los demás 113 sobrevivientes de encarcelamiento extrajudicial.
Condenamos el período de espera de 30 días para que el Congreso delibere
sobre su liberación, y sostenemos que esa demora constituye un castigo
desmesurado cuando se consideran los 13 años de trastornar su vida doméstica. El
Sr. Aamer aún no conoce a su hijo menor, nacido después de que fue detenido.
Nos toca a nosotros asegurar que la promesa del presidente Obama de cerrar
Guantánamo se convierta en una realidad. Celebraremos la repatriación de Shaker Aamer
cuando él suba al avión para Londres. No descansaremos hasta que esté libre y todos los prisioneros sean puestos
en libertad y los responsables de este crimen de detención indefinida y la
tortura paguen sus culpas.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
