27 días después del terremoto. Haití en números
Bill Quigley
www.counterpunch.org, 9 febrero 2010
14 de febrero de 2010
890 millones. La suma de la deuda que Haití ha
contraído con sus acreedores. Los ministros de Finanzas de los países
desarrollados han anunciado que condonarán 290. Fuente: Wall Street Journal.
644 millones. Las donaciones para Haití de
organizaciones privadas han sobrepasado los 644 millones de dólares. Más de 200
han ido a la Cruz Roja, que ya tenía a 15 personas trabajando en proyectos
sanitarios antes del terremoto. Cerca de 40 millones, a Partners in Health, que
tenía a la sazón 5.000 personas en Haití. Fuente: New York Times.
Un millón. Número de haitianos sin techo o necesitados de refugio. Fuente: MSNBC.
Un millón. Número de personas que han donado alimentos para el Programa mundial de alimentos para Puerto Príncipe de
Naciones Unidas. Otro millón de personas sigue necesitado de ayuda en Puerto
Príncipe. Fuente: Programa mundial de alimentos de Naciones Unidas.
300.000. Heridos en el terremoto, según el primer ministro haitiano, Jean-Max Bellerive. Fuente: CNN.
212.000. Cifra de muertos por el terremoto aportada
por el primer ministro, Jean-Max Bellerive. Fuente: CNN.
63.000. Hay 63.000 mujeres embarazadas entre las personas desplazadas por el terremoto. 7.000 mujeres darán a luz cada mes.
Fuente: Fondo de Población de Naciones Unidas.
17.000. Número de tropas estadounidenses emplazadas en la costa de Haití; el máximo ha sido de 22.000. Fuente: AFP.
9.000. Soldados estadounidenses en Haití. Fuente: Miami Herald.
7.000. Número de tiendas de campaña repartidas por Naciones Unidas. Fuente: Miami Herald. El presidente de Haití, Preval,
ha solicitado 200.000. Fuente: Reuters.
4.000. Número de amputaciones realizadas en Haití desde el terremoto. Fuente: AFP.
900. Número de letrinas levantadas para las personas desplazadas de sus casas. Otras 950.000 siguen necesitando
saneamiento. Fuente: New York Times.
75. El Programa para el desarrollo de Naciones
Unidas paga un salario de 75 centavos por hora a las personas contratadas para
ayudar en las tareas de limpieza. El Programa paga a 30.000 personas 180
gourdes haitianos (4,47 dólares) por seis horas de trabajo. Fuente: United Nations News
Briefing.
1.25. Los EEUU se han comprometido a gastar como máximo 379 millones de dólares en ayuda a Haití. Esa
cifra supone en torno a 1,25 dólares por cada residente en Estados Unidos.
Fuente: prensa canadiense./p>
1. De cada dólar de ayuda estadounidense en Haití, 42 centavos son para asistencia a las víctimas
del desastre, 33 para el ejército estadounidense, nueve para alimentos, nueve
para el transporte de esos alimentos, cinco para pagar a los haitianos por las
tareas de rescate, uno para el estado haitiano y medio para el estado de la
república dominicana. Fuente: Associated Press.
Bill Quigley es abogado especialista en derechos humanos y profesor
de derecho en la Universidad de Loyola de Nueva Orleans. Es un superviviente
del Katrina y ha trabajado por los derechos humanos durante años para el
Instituto por la Justicia y la Democracia en Haití
Traducción para www.sinpermiso.info: Daniel
Escribano
sinpermiso electrónico se ofrece semanalmente de forma gratuita. No recibe ningún tipo de subvención
pública ni privada, y su existencia sólo es posible gracias al trabajo
voluntario de sus colaboradores y a las donaciones altruistas de sus lectores.
Si le ha interesado este artículo, considere la posibilidad de contribuir al
desarrollo de este proyecto político-cultural realizando una DONACIÓN o
haciendo una SUSCRIPCIÓN a la REVISTA SEMESTRAL
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
