ICE detiene a migrante en el DMV
Paula Díaz
June 26, 2009
Cuando Irma Rodríguez recibió una carta del Departamento de Vehículos de
California (DMV), en la que le informaban que existía un problema con su
licencia de conducir, no pensó que terminaría detenida por Inmigración en una de
estas oficinas y, mucho menos, enfrentando la deportación.
"La carta decía que la licencia vencía el 31 de agosto y que tenía un
problema en su récord, el cual debía de ser corregido antes de ser renovada",
relató a HOY Erika Rodríguez, hermana de Irma. "Allí aparecía un número para
llamar, ella se comunicó y le dieron una cita en Irvine".
Erika acompañó a Irma, de 35 años de edad y originaria de Honduras, a la cita
el 16 de junio. "Cuando llegamos, nos atendió un señor que se identificó como
investigador y nos pidió la licencia a ambas", contó Erika. "Después de media
hora nos pidió que entráramos a otro cuarto y de repente vimos que llegaron
agentes de la policía y de Inmigración".
Después de hablar por un momento con ellas, los agentes le informaron a Irma
que estaba detenida porque tenía una orden de deportación y era considerada una
fugitiva. "La esposaron y se la llevaron. A mí me regresaron mi licencia",
prosiguió Erika.
Irma se encuentra en un centro de detención a la espera de su deportación a
su tierra natal, de acuerdo a su hermana.
"Siento que le tendieron una trampa. Fue muy triste cuando se la llevaron
porque ella no sabía que tenía una orden de deportación. Ella tuvo TPS (Estado
de Protección Temporal) hasta hace dos años y lo perdió porque la pareja que
tenía antes la metió en un problema legal y ella estaba peleando el caso",
indicó Erika. "Por eso, cuando recibió la carta consultamos con el abogado que
llevaba el caso y nos dijo que no había ningún problema; entonces, ella fue
segura al DMV".
Virginia Kice, vocera de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas
(ICE), confirmó la detención de Irma en una oficina del DMV. "La señora
Rodríguez era una fugitiva por tener una orden de deportación pendiente, que fue
dictada por un juez", indicó Kice. "El ICE se asocia con muchos otros organismos
encargados de hacer cumplir la ley para promover la seguridad pública".
Por su parte, Armando Botello, vocero DMV, dijo que no es común que este tipo
de situaciones sucedan en sus instalaciones.
"Cuando las licencias se van a vencer, el sistema emite una carta para
informar que debe renovarse, pero cuando tienen un bloqueo le informan a la
persona que hay un problema con su licencia", explicó Botello.
"Bajo el Código Vehicular de California, el DMV tiene la autoridad de poner
un 'stop' o un bloqueo en una licencia hasta comprobar si los documentos que se
presentó para obtenerla son los correctos y comprobar la residencia legal de la
persona con ICE".
Agregó que la carta que recibió Irma puede ser enviada también cuando hay
sospechas de robo de identidad y de haberse presentado con documentos falsos
para obtener la licencia de conducir.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
