Critican alianza entre ICE y policías
Informe asegura que no se enfocan en criminales, sino en jornaleros y vendedores móviles
Francisco Castro
27 de febrero, 2009
Un reporte dado a conocer ayer critica
duramente la asociación entre la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas
(ICE) con agencias del orden locales, considerándola fallida, ya que en vez de
enfocarse en inmigrantes peligrosos, se enfoca principalmente en jornaleros y
personas sin récords delictivos.
"ICE vendió este programa como una medida anti-crimen que se enfoca en
inmigrantes que causan crímenes serios en este país, cuando en realidad, las
operaciones de patrullaje del programa se enfocan casi exclusivamente en
jornaleros, personas detenidas por violaciones de tránsito, vendedores de elotes,
personas de la comunidad inmigrante que en su mayoría respetan las leyes pero
que no tienen la documentación correcta", expresó a HOY Judith Greene, una
de las autoras del estudio elaborado por la organización Justice Strategies.
"Estar en el país ilegalmente es una violación civil, pero no
criminal".
La investigación, realizada a través de un año en diferentes partes del país,
también dice que son "cuestiones raciales, no sospecha de delitos"
las que han impulsado el crecimiento del programa, conocido como 287(g).
"En la fase inicial, ICE no dio prioridad a las regiones más afectadas por
la actividad de 'extranjeros ilegales criminales'. El FBI y los datos del censo
indican que en el 2008-un sesenta y un por ciento de las localidades delegadas
por ICE habían cometido delitos violentos contra la propiedad en índices
inferiores al promedio nacional. Mientras tanto, ochenta y siete por ciento
tenía una tasa de crecimiento de la población latina superior al promedio
nacional", agrega el reporte.
"Si se trata de mejorar la seguridad pública, no le dan al blanco",
dijo Greene. "Esta no es una manera efectiva de reducir el crimen. En
muchos casos son simplemente actos de perfil racial".
Nada de esto sorprende a encargados y jornaleros en el Centro Laboral
administrado por Carecen en la esquina del bulevar Wilshire y la calle Union.
"En lugar de estar arrestando a gente que viene a trabajar y ayudar a sus
familias, deberían enfocarse en criminales o gente que anda haciendo daño en
las calles", dijo Manuel Aguirre, encargado del centro, donde a diario se
reúnen más de un centenar de personas en espera de conseguir empleo.
Neris Bates, un salvadoreño que por dos años se ha ganado el pan en esta
esquina, concuerda con Aguirre.
"Ellos [las autoridades] saben dónde están los criminales y no los
arrestan", expresó. "Esa asociación no funciona. Sólo nos perjudica a
nosotros. No somos criminales y pagamos como tales solo por andar buscando
trabajo".
Un comunicado por parte del Departamento de Seguridad Interna, en respuesta al
estudio, indica que "estamos en el proceso de revisar el reporte y daremos
una respuesta sobre nuestro análisis en días futuros. El departamento toma muy
seriamente cualquier alegato de abusos de derechos civiles y la secretaria
Janet Napolitano está revisando los programas de inmigración, incluyendo la
287(g)".
fcastro@hoyllc.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
