Israel ataca un barco en misión de defensa de los derechos humanos - Secuestra a los pasajeros
y confisca medicamentos, juguetes y olivos
Martes 30 de Junio de 2009
Escrito por Free Gaza Team
Para publicación inmediata
Para más información:
Greta Berlin (inglés)
tel: +357 99 081 767 / friends@freegaza.org Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript
para visualizarla
Caoimhe Butterly (árabe/inglés/español):
tel: +357 99 077 820 / sahara78@hotmail.co.uk Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript
para visualizarla
www.FreeGaza.org
[A 23 millas de la costa de Gaza, 15:30 pm] – Hoy, las fuerzas de ocupación
israelíes han atacado y abordado el barco del Movimiento Free Gaza, el Spirit
of Humanity, y han secuestrado a 21 trabajadores por la defensa de los derechos
humanos de 11 países, entre los que se encuentra Mairead Maguire, premio Nobel
de la Paz, y Cynthia McKinney, ex diputada del Congreso estadounidense (véase
abajo la lista completa de pasajeros). Los pasajeros y la tripulación están
siendo llevados por la fuerza hacia Israel.
“Ésta es una vergonzosa violación del derecho internacional. Nuestro barco no
estaba en aguas israelíes y nos dirigíamos a la franja Gaza en una misión por
la defensa de los derechos humanos”, declaró Cynthia McKinney, ex diputada del
Congreso estadounidense y candidata presidencial. “El presidente Obama acaba de
decir a Israel que deje entrar material humanitario y de reconstrucción, y eso
es exactamente lo que intentábamos hacer. Le pedimos a la comunidad
internacional que exija nuestra liberación para que podamos proseguir el
viaje”.
Según un informe del Comité Internacional de la Cruz Roja publicado ayer, las
personas que viven en Gaza son “presas de la desesperación”. Miles de gazatíes,
cuyas casas fueron destruidas durante la masacre perpetrada por Israel en
diciembre y enero, siguen sin techo a pesar de que se les prometieron 4.500
millones de dólares de ayuda porque Israel se niega a autorizar la entrada de
cemento y otro material de construcción a la franja de Gaza. El informe también
señala que los hospitales están luchando muy duro para cubrir las necesidades
de los pacientes porque Israel interrumpe la llegada de suministros médicos.
“La ayuda que llevamos es un símbolo de esperanza para el pueblo de Gaza; la
esperanza de que la ruta marítima se les abriría y que podrían transportar su
propio material para empezar a reconstruir las escuelas, los hospitales y los
miles de hogares destruidos durante la masacre de ‘Plomo Fundido’. Nuestra
misión es una gesto para decirles a los gazatíes que estamos con ellos, que no
están solos”, explicó otra pasajera, Mairead Maguire, ganadora del premio Nobel
de la Paz por su labor en Irlanda del Norte.
Justo antes de ser secuestrada por Israel, Huwaida Arraf, presidenta del
Movimiento Free Gaza y coordinadora de la delegación en este viaje, manifestó
que: “Nadie se puede creer que nuestra pequeña embarcación constituya algún
tipo de amenaza para Israel. Estamos transportando material médico y de
reconstrucción, además de juguetes. Entre nuestros pasajeros, tenemos a una
premio Nobel de la Paz y a una ex congresista estadounidense. Antes de zarpar,
el barco fue inspeccionado por las autoridades portuarias de Chipre, que
despacharon la correspondiente autorización de seguridad. En ningún momento nos
hemos acercado a aguas israelíes”.
Arraf añadió: “El ataque deliberado y premeditado de Israel contra un barco
desarmado representa una clara violación del derecho internacional y exigimos
que se nos libere de forma inmediata y sin condiciones”.
###
¡Actúa!
Ponte en contacto con el Ministerio de Justicia de Israel:
tel: +972 2646 6666 o +972 2646 6340
fax: +972 2646 6357
Ponte en contacto con el Ministerio de Exteriores de Israel:
tel: +972 2530 3111
fax: +972 2530 3367
Ponte en contacto con Mark Regev, en la oficina del primer ministro:
tel: +972 5 0620 3264 o +972 2670 5354
mark.regev@it.pmo.gov.il Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript
para visualizarla
Ponte en contacto con el Comité Internacional de la Cruz Roja para solicitarle
que nos ayude a garantizar el bienestar de trabajadores por la defensa de los
derechos humanos secuestrados y nos ayude a garantizar su liberación inmediata.
Cruz Roja Israel:
tel: +972 3524 5286
fax: +972 3527 0370
tel_aviv.tel@icrc.org Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript
para visualizarla
Cruz Roja Suiza:
tel: +41 22 730 3443
fax: +41 22 734 8280
Cruz Roja Estados Unidos:
tel: +1 212 599 6021
fax: +1 212 599 6009
###
Entre los pasajeros secuestrados a bordo del Spirit of Humanity, están:
Khalad Abdelkader, Bahrein
Khalad es un ingeniero que representa a la Asociación Islámica de Caridad de
Bahrein.
Othman Abufalah, Jordania
Othman es un periodista de renombre mundial de la televisión Al-Jazeera.
Khaled Al-Shenoo, Bahrein
Khaled es profesor de la Universidad de Bahrein.
Mansour Al-Abi, Yemen
Mansour es cámara de la televisión Al-Jazeera.
Fatima Al-Attawi, Bahrein
Fatima es una trabajadora de emergencia y activista comunitaria de Bahrein.
Juhaina Alqaed, Bahrein
Juhaina es periodista y activista por los derechos humanos.
Huwaida Arraf, Estados Unidos
Huwaida es la presidenta del Movimiento Free Gaza y coordinadora de la
delegación para este viaje.
Ishmahil Blagrove, Reino Unido
Ishmahil es un periodista nacido en Jamaica, cineasta de documentales y
fundador de la compañía de producción Rice & Peas. Sus documentales se
centran en las luchas internacionales por la justicia social. .
Kaltham Ghloom, Bahrein
Kaltham es un activista comunitario.
Derek Graham, Irlanda
Derek Graham es electricista, organizador del Movimiento Free Gaza y segundo de
a bordo en el Spirit of Humanity.
Alex Harrison, Reino Unido
Alex es una trabajadora de solidaridad de Gran Bretaña. Viaja a Gaza para
permanecer como observadora de los derechos humanos.
Denis Healey, Reino Unido
Denis es el capitán del Spirit of Humanity. Ésta será su quinta travesía a
Gaza.
Fathi Jaouadi, Reino Unido/Túnez
Fathi es un periodista británico, organizador del Movimiento Free Gaza y
coordinador de la delegación para esta travesía. .
Mairead Maguire, Irlanda
Mairead es premio Nobel de la Paz y renombrada activista por la paz.
Lubna Masarwa, Palestina/Israel
Lubna es una activista de Palestina en pro de los derechos humanos y
organizadora del Movimiento Free Gaza.
Theresa McDermott, Escocia
Theresa es una trabajadora de solidaridad de Escocia. Viaja a Gaza para
permanecer como observadora de los derechos humanos.
Cynthia McKinney, Estados Unidos
Cynthia McKinney es una acérrima defensora de los derechos humanos y la
justicia social. Ha sido congresista de los Estados Unidos y candidata a la
presidencia.
Adnan Mormesh, Reino Unido
Adnan es un trabajador de solidaridad de Gran Bretaña. Viaja a Gaza para
permanecer como observador de los derechos humanos.
Adam Qvist, Dinamarca
Adam es un trabajador de solidaridad de Dinamarca. Viaja a Gaza para permanecer
como observador de los derechos humanos.
Adam Shapiro, Estados Unidos
Adam es un cineasta de documentales estadounidense y activista por la defensa
de los derechos humanos.
Kathy Sheetz, Estados Unidos
Kathy es enfermera y realizadora de películas. Viaja a Gaza para permanecer
como observadora de los derechos humanos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
