Alcalde de Londres amenaza arrestar a Bush por crímenes
El alcalde Boris Johnson dice es un criminal y lo comparó con
Pinochet
23 de noviembre de 2010
LONDRES (BBC mundo). Boris Johnson, alcalde de Londres,
capital del Reino Unido, advirtió este lunes al ex presidente de Estados Unidos,
George W. Bush (2001- 2009) con ponerlo bajo arresto por crímenes de guerra si
pisa suelo británico en el marco de su gira promocional que realiza para
promocionar sus memorias, en las que confiesa que autorizó torturas en la guerra
de Irak.
En un artículo publicado en el rotativo británico Daily Telegraph, el alcalde
acusó a Bush de no hacerse responsable de sus actos y lo comparó con el
fallecido ex dictador chileno Augusto Pinochet.
“Dubya (como se suele llamar a Bush por la escritura fonética de “W”) es el
ex líder de una potencia amiga, con la cual este país está decidido a tener
buenas relaciones, pero lo mismo creyó el promotor de torturas Augusto Pinochet.
El señor Bush no está asumiendo lo que hizo.”, dice el texto de Johnson.
George Bush publicó a principios de noviembre su libro Decision Points
(Momentos decisivos) en el que trata de justificar su "guerra al
terrorismo".
En el texto, Bush indica que la invasión a Irak se debió a que el Gobierno
de esa nación tenía "armas de destrucción masiva" que constituían "un peligro
para el mundo".
Agrega en su publicación que el mundo "está definitivamente mejor" sin el ex
presidente iraquí Saddam Hussein "en el poder".
"Pese a todas las dificultades que siguieron (a la decisión de invadir Irak)
EE.UU. es un lugar más seguro sin un dictador homicida que poseía armas de
destrucción masiva y respaldaba el terrorismo en el corazón de Oriente Medio",
dice.
Indicó también en su autobiografía que cree "firmemente que la misión (en el
país centroasiático) merece el costo".
En una entrevista televisiva concedida un día antes del lanzamiento de su
escrito y la primera tras dejar el poder en enero de 2009, Bush sostuvo que "no
quería usar la fuerza" contra Irak, "quería darle una oportunidad a la
diplomacia". Sin embargo, admitió que "decidí apoyarla".
En sus memorias, el ex presidente estadounidense ofrece halagos a su sucesor
Barack Obama por desplegar más tropas en Afganistán, aumentar la presión sobre
Pakistán y por ignorar a los críticos de la nueva estrategia militar.
Irak fue invadido en el año 2003 por tropas estadounidenses y británicas, con
la colaboración de países como Australia, España, Dinamarca, Polonia y hasta El
Salvador mandó "refuerzos".
El conflicto se originó cuando el Gobierno de Bush, mediante la Operación
Libertad Iraquí y bajo la excusa de presencia de armas de destrucción masiva
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
