worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Jueza de EU ordena liberar a yemenita detenido en Guantánamo

Mohammed Al-Adahi, preso desde hace siete años y medio, fue acusado de haber sido guardaespaldas de Osama bin Laden.

AFP
19/08/2009

Washington - La jueza federal estadounidense Gladys Kessler ordenó la liberación de Mohammed Al-Adahi, un yemenita detenido en Guantánamo desde hace siete años y medio, de quien el Pentágono afirmaba que había sido guardaespaldas de Osama bin Laden.

El argumento de la jueza para tomar su decisión aún está considerado secreto.

Se trata del vigésimo noveno prisionero de Guantánamo cuya detención es considerada ilegal por un juez de derecho común en Washington, contra seis cuya detención fue considerada legal, desde que la Suprema Corte les abrió las puertas de los juzgados federales en junio de 2008.

Actualmente sigue habiendo 229 detenidos en la cárcel de la base de Guantánamo (isla de Cuba) abierta en enero de 2002 por George W. Bush para recibir a "combatientes enemigos" de la guerra contra el terrorismo. El presidente Barack Obama ordenó el cierre del campo antes del 22 de enero de 2010.

En su decisión la jueza Kessler ordena que el gobierno "tome todas las disposiciones diplomáticas necesarias" para organizar la liberación de Al-Adahi y reclama un informe sobre su situación para el 18 de septiembre.

Al-Adahi, de 47 años, declaró a través de videoconferencia desde la prisión durante su proceso en junio que jamás trabajó para Bin Laden, Al Qaeda o los talibanes.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net