“La Migra” cruzó y mató en México
Luciana Bertoia
Página 12
8 de enero de 2011
|
Ramses Barrón Torres tenía 17 años y fue encontrado muerto en las primeras horas del
miércoles, después de haber sido herido por uniformados estadounidenses que
estaban apostados en la zona fronteriza de Arizona. Un fiscal investiga.
|
Un adolescente mexicano murió en el norte de México tras
recibir un disparo de un agente de la Patrulla Fronteriza de Arizona, fuerza
conocida en México como “La Migra”. La fiscalía mexicana está investigando el
caso. Mientras tanto, el ombudsman de México denunció que durante el año pasado
hubo más de 214 secuestros masivos de migrantes en ese país.
Ramses Barrón Torres tenía 17 años y fue encontrado
muerto en las primeras horas del miércoles, después de haber sido herido por
uniformados estadounidenses que estaban apostados en la zona fronteriza de
Arizona. La bala alcanzó al muchacho cuando estaba tratando de escalar la valla
que divide a México de los Estados Unidos, dijeron desde la policía federal
mexicana. Pero el chico no murió en el lugar sino que tres personas lo llevaron
hasta el hospital de Nogales, una ciudad de 200 mil habitantes ubicada en el
norteño estado de Sonora. “Lo dejaron allí y huyeron”, explicó Eliazar Alvarez,
vocero de la Secretaría de Seguridad Pública de Nogales.
Selma Berenice Barrón, la madre del adolescente, fue
quien confirmó la identidad del chico. La joven mujer de 37 años habría visto
que Ramses presentaba lesiones en diferentes partes del cuerpo. Como confirmó
la autopsia, la bala disparada desde el lado estadounidense le habría
atravesado el brazo derecho, entrado por el pecho y perforado el pulmón. La
fiscalía de Nogales abrirá una nueva causa por el homicidio del muchacho. El
portavoz de la Patrulla Fronteriza, David Jimarez, dio explicaciones esquivas
sobre las circunstancias que rodearon la muerte del chico. “Hubo un agente
involucrado en una balacera en Nogales, Arizona, pero los detalles son poco
precisos. No tenemos información de las lesiones resultado de ese incidente”,
se atajó el vocero.
La del miércoles no fue la primera muerte de un migrante
en manos de los agentes estadounidenses apostados en la frontera. En mayo del
año pasado, un inmigrante fue golpeado salvajemente y sometido a descargas
eléctricas mientras se negaba a ser deportado. Tiempo después, murió por las
heridas que le provocaron los uniformados. Un chico de catorce años también fue
asesinado cuando supuestamente lanzaba piedras al lugar donde estaba la
patrulla fronteriza.
Nogales, donde murió Barrón Torres, es una ciudad
dividida por un gran muro de metal y es uno de los puntos más concurridos por
los migrantes de México, Centroamérica y Sudamérica que quieren cruzar hacia
Estados Unidos. También el paso por Nogales es uno de los más vigilados por la
Patrulla Fronteriza, que todas las noches utiliza alta tecnología para cazar a
los migrantes que tratan de escabullirse.
El ataque a Barrón Torres se da en medio de un creciente
clima hostil contra los migrantes que se irradia desde Arizona, donde actualmente
se debaten medidas discriminatorias que incluirían negarles la ciudadanía a los
hijos de los indocumentados. En el estado comandado por la republicana Jan
Brewer se adoptó en julio pasado una ley que busca frenar la migración y que
está actualmente en vigencia, aunque la Justicia suspendió las partes más
discriminatorias de la norma, que incluía un permiso para que la policía parara
y pidiera documento a todo aquel que, por portación de cara, pudiera parecer un
inmigrante “ilegal”.
Aldo Saracco, primer visitador general de la Comisión de
Derechos Humanos de Sonora, dijo a Página/12: “Los migrantes no son animales
para que los traten y cacen de la forma en que lo hicieron con este jovencito
de 17 años. Tratar de entrar a los Estados Unidos no los convierte en
delincuentes”. El especialista agregó: “Definitivamente desde la implementación
de la Ley Arizona se intensificó la caza de migrantes aunque no hubo la
repatriación masiva que esperábamos”.
En tanto, el ombudsman mexicano, Raúl Plascencia, informó
ayer que en 2010 se registraron 214 casos de secuestros masivos de inmigrantes
en ese país. “No son secuestros individuales sino masivos, de hasta 100 o 150
migrantes y después se los traslada a un punto donde son víctimas de
extorsión”, explicó el defensor de los derechos humanos. A mediados de
diciembre, un contingente de 50 centroamericanos fue raptado en el estado
sureño de Oaxaca y aún se desconoce el paradero de esas personas. Aunque un
sacerdote que atiende un refugio para migrantes de la zona, Alejandro
Solalinde, informó que habrían sido liberados en los últimos días en el norte
de México. Como ejemplo más crudo de la denuncia del ombudsman aparece la
masacre de Tamaulipas, ocurrida en agosto del año pasado, cuando 72 migrantes
fueron asesinados en un rancho de ese estado norteño después de haber sido
capturados por la banda narco Los Zetas.
Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-159984-2011-01-07.html
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
