worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Testimonio de Jihad Diyab, ex preso de Guantánamo

La vida después de Guantánamo (video)

Revista Anfibia
19 de julio de 2016

Jihad Diyab estuvo casi 13 años en uno de los peores lugares del mundo para ser musulmán: Guantánamo, el campo de detención estadounidense de alta seguridad para acusados de terrorismo. En 2014, por un acuerdo entre José Mujica y Barack Obama, llegó a Uruguay junto a otros 5 ex detenidos. Anfibia/Docs viajó a Montevideo para conocer su historia. Por primera vez recibió a un medio argentino. La semana pasada su capítulo en Sudamérica tomó un nuevo camino: se fugó y aún se desconoce su paradero.

Jihad Ahmad Diyab es uno de “los 6 de Guantánamo”, como llaman a los ex detenidos que llegaron a Uruguay luego de un acuerdo entre Pepe Mujica y Barack Obama. Estuvo detenido casi 13 años en la cárcel de máxima seguridad estadounidense y desde que llegó a Montevideo deambula bajo un estatus legal indefinido. Su madre es sirio-argentina y a él le gustaría venir al país.

Un equipo de Anfibia viajó a la capital uruguaya para conocer su historia: por primera vez accedió a hablar con un medio argentino. “Los 6 de Guantánamo” fueron capturados en Pakistán y estuvieron detenidos desde 2002 sin ser juzgados y sin pruebas que los inculparan.

Jihad tiene 43 años, es sirio y dice que vendía miel en Afganistán cuando Estados Unidos comenzó con los bombardeos. Según los documentos oficiales norteamericanos filtrados por Wikileaks, el departamento de Defensa afirmaba que Jihad era colaborador de la red global de Al Qaeda desde fines de la década del noventa.  Era el encargado de falsificar documentos y pasaportes para que los extremistas pudieran viajar por todo el mundo. Jihad lo niega todo.

La libertad no fue lo que esperaba. Su situación en el país oriental se volvió cada vez más delicada: el dinero otorgado por el gobierno uruguayo no era suficiente, vivía hacinado junto a los cinco compañeros y no pudo reencontrarse con la familia.

Jihad es el protagonista de “La vida después de Guantánamo”, el primer capítulo de Anfibia/Docs, un nuevo proyecto de Revista Anfibia que se propone llevar al formato audiovisual el estilo, la potencia y la densidad de las crónicas y análisis que día a día publica en la web. El primer envío de Anfibia/Docs fue producido y dirigido por un equipo liderado por Esteban Cuevas, Gisela Busaniche y Cristian Alarcón.

Enlace al video: https://youtu.be/iUqpT5kJJv0


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net