worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El 4 de NOV., se inicia...

Las 7 Acusaciones de Rechazar el Fascismo contra el Régimen de Trump y Pence
¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

Descargue los pdf de estos afiches y sáqueles impresiones para llevar a las protestas

Estos afiches contundentes son una denuncia a lo que ha hecho y está haciendo el régimen de Trump y Pence. Concentran las verdades de las actividades del régimen para consolidar el fascismo. Resaltan por qué, al servicio de los intereses de la humanidad, el Régimen de Trump y Pence “¡tiene que MARCHARSE!”. Los medios de comunicación están llevando a la gente a pensar que “en realidad Trump todavía no ha podido lograr nada”. Hace falta tener una comprensión mucho más profunda de los objetivos de este régimen y del rumbo en el que está emperrado.

El régimen de Trump y Pence sobre las mujeres y la gente LGBTQ


Descargue:
PDF

Las mujeres y la gente LGBTQ son seres humanos plenos y no son objetos a los cuales agarrar, denigrar, victimar o privar de su derecho fundamental de controlar su propia reproducción y decidir sobre su propia vida.

El régimen de Trump y Pence sobre las mujeres y la gente LGBTQ:

Lo que han hecho

  • Prometió nombrar a unos jueces a la Corte Suprema para derogar la decisión de la Corte Roe contra Wade la que despenalizó el aborto; nombró a Neil Gorsuch.
  • Firmó una ley que otorga a los estados la opción de negar fondos a Planned Parenthood y otras organizaciones que proveen abortos legales.
  • Recortó en un 17% los fondos para combatir el VIH/SIDA en los países más pobres del mundo.
  • Recortó drásticamente los fondos para los servicios de salud para las mujeres en todo el mundo que proveían acceso al control de la natalidad.
  • Revocó la Orden Executiva 13673 que requería que las empresas que reciben contratos federales grandes comprueben que hayan cumplido con las leyes que prohíben la discriminación basada en la orientación sexual, estereotipos de género o identidad de género.
  • El día en que Trump entró en funciones, se cerró el sitio web de la Oficina de Política Nacional sobre el SIDA, y nada lo ha reemplazado.
  • Revocó los lineamientos federales que ordenaban que los estudiantes transgéneros tuvieran el derecho de usar el baño público que corresponda a su identidad de género.
  • El Departamento de Justicia intervino en un juicio sobre la discriminación en el empleo contra la gente LGBTQ, para argumentar que el Título VII de la Ley de Derechos Civiles que prohíbe la discriminación basada en el género no protege a los trabajadores de la discriminación basada en la orientación sexual.
  • Tuiteó que van a prohibir que gente transgénera esté en las fuerzas armadas estadounidenses porque es una “carga”.

Lo que dicen que harán

  • Algunos estados ya han aprobado “leyes de activación” que en cuanto la Suprema Corte derogue Roe contra Wade, inmediatamente penalizaría todos los abortos, excepto cuando la vida de la mujer embarazada corra peligro.
  • El anteproyecto de presupuesto de Trump recortaría cientos de miles de millones de dólares de Medicaid y fondos para Planned Parenthood — lo que pondría en peligro la vida de millones de mujeres que dependen de ellos para las pruebas para detectar el cáncer y salvar vidas, el cuidado de maternidad y los anticonceptivos. Trump-Pence también pretende poner trabas para que sea más difícil que las mujeres consigan anticonceptivos.
  • Seis miembros del Comité Asesor del Presidente sobre el VIH/SIDA de Trump renunciaron, diciendo que el régimen promoverá “legislación que perjudicará a las personas que viven con el VIH y detendrá o revertirá importantes avances ya logrados en la lucha contra esta enfermedad”.
  • El anteproyecto de presupuesto de Trump-Pence recortaría $186 millones de los fondos destinados a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, para la prevención, pruebas y servicios de apoyo para el VIH/SIDA.
  • Propone enormes recortes a los Institutos Nacionales de Salud, como recortes de $550 millones de la investigación sobre el VIH y SIDA.
  • Propone recortar de $800 millones al Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA (PEPFAR) y a los programas de combate a la pandemia del SIDA de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) — lo que resultará en más de 830.000 interrupciones de tratamientos del SIDA y se estima un mínimo de 130.000 muertes adicionales.
  • Candice Jackson, alta funcionaria del Departamento de Educación, dijo que están reexaminando cómo investigan las acusaciones de violación en las universidades porque, según ella, “el 90%” de las acusaciones “caben en la categoría de ‘los dos estábamos borrachos’”.

Lo que han azuzado a nivel nacional

  • En tan solo los primeros tres meses de 2017, cinco estados han adoptado 10 leyes con nuevas restricciones al aborto.
  • Una nueva ley anti-aborto, adoptada en Arkansas, penaliza a la mujer que se haga un aborto sin notificar al hombre que la embarazó, ¡incluso si él la había violado!
  • En la primera mitad de 2017, los republicanos en seis estados propusieron leyes para prohibir todos los abortos, y en 28 estados presentaron proyectos de ley que prohíben abortos bajo algunas circunstancias. En Misuri, un proyecto de ley permitiría que las empresas despidieran a las mujeres que usan anticonceptivos y que los propietarios desalojen a las inquilinas que se han hecho un aborto o son madres solteras.
  • Otra nueva ley de Utah estipula que las mujeres reciban “consejos” sobre un “método no comprobado médicamente para detener un aborto con medicamentos después de la primera dosis del régimen de dos dosis”, según el Instituto Guttmacher.
  • Un irredento depredador sexual, Trump tuitea repetidamente ataques degradantes y violentamente misóginos a las mujeres, fomentando una cultura de asalto sexual, burda degradación, cosificación y una crasa, descarada y entusiasta falta de respeto a las mujeres. Unos hombres, incluso chicos, amenazan a las mujeres, invocando a Trump: “Con Trump, podemos agarrarle la concha”, le gritó un grupo a una mujer en Virginia.

El régimen de Trump y Pence sobre las libertades civiles


Descargue:
PDF

El gobierno de Trump y Pence va paso a paso penalizando el disentimiento y aporreando la verdad con cosas peores por venir. La eliminación de los derechos básicos y el estado de derecho está al centro del fascismo.

El régimen de Trump y Pence sobre las libertades civiles:

Lo que han hecho:

  • Más de 230 manifestantes arrestados durante la inauguración de Trump fueron acusados de múltiples delitos graves, con cargos federales de motín. Los 230 acusados podrían recibir una pena de 70 años de prisión. El gobierno está exigiendo una masiva cantidad de información detallada acerca de las visitas a un sitio web que organizó esas protestas. El proveedor del sitio dice que de cumplir con la exigencia del gobierno, tendría que entregar unos 1.3 millones de direcciones IP de visitas.
  • Los agentes estadounidenses ahora revisan teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos de viajeros internacionales a un ritmo cuatro veces mayor que en 2015. El jefe del Departamento de Seguridad Nacional dice que los visitantes de otros países deben entregar sus contraseñas electrónicas y someterse a búsquedas en las redes sociales antes de entrar a Estados Unidos.
  • Trump ha acusado sistemáticamente a la prensa de publicar “noticias falsas” y de ser el “enemigo del pueblo”; rechaza celebrar ruedas de prensa con regularidad; amenaza a periodistas y servicios noticiosos; y tuiteó un vídeo de sí mismo dándole una paliza a un reportero de la CNN.
  • Trump y sus voceros han atacado a la expresión artística, de comediantes al montaje de Julio César con un protagonista parecido a Trump en Shakespeare en el Parque en Nueva York.
  • El procurador general Jeff Sessions ha lanzado una campaña agresiva para identificar y procesar a los que filtran información a la prensa y se opone a una ley federal “escudo” que protege a periodistas que se niegan a divulgar sus fuentes.

Lo que dicen que harán:

  • Después de que Edward Snowden, un ex contratista de seguridad del gobierno convertido en denunciante reveló el extenso espionaje de Estados Unidos contra las comunicaciones de la gente, Trump y Pompeo, ahora jefe de la CIA, pidieron la ejecución de Snowden.
  • Trump ha dicho en público que quiere expandir el aparato de vigilancia del gobierno, como restaurar secciones de la Ley Patriota que se han enmendado. De senador, Jeff Sessions ayudó a suprimir un proyecto de ley del Senado que habría requerido que la policía consiguiera una orden judicial antes de acceder a las comunicaciones electrónicas guardadas, como email.
  • El régimen de Trump y Pence ha considerado una nueva redacción de las leyes sobre la difamación de modo que permita demandas contra aquellos que critican a los funcionarios públicos o filtran información desfavorable. Después de que el New York Times publicó partes de las declaraciones de impuestos de Trump en diciembre de 2016, Corey Lewandowski, su ex director de campaña, dijo que el director ejecutivo del New York Times “debería estar en la cárcel”.
  • Según informes, Trump le dijo al director del FBI James Comey antes de despedirlo que se debería encarcelar a los periodistas que publiquen información clasificada.
  • La Administración de Seguridad en el Transporte propuso el requisito de que todos los viajeros por avión saquen todos los libros de su equipaje de mano para que los agentes los inspeccionen.
  • El Departamento de Seguridad Nacional anunció planes para expandir el uso de cámaras de reconocimiento facial en las puertas de embarque de los aeropuertos para escanear a todos los pasajeros que salen de Estados Unidos —de los siete aeropuertos grandes actuales a todos los aeropuertos.

Lo que han azuzado a nivel nacional:

  • Los partidarios de Trump están atacando sistemáticamente a la libertad académica. Han atacado a los profesores progresistas con amenazas y terror virtuales, y golpeadores fascistas han ido a las universidades para regar odio y atacar a estudiantes y profesores.
  • Los legisladores republicanos en al menos 19 estados han propuesto proyectos de ley que penalizan las protestas de varias maneras en respuesta a las masivas manifestaciones anti-Trump, y otros estados podrían seguir su ejemplo. Algunos ya se han adoptado como ley.
  • Un proyecto de ley de Arizona redefine el delito “motines” para poder incluirlo en las leyes estatales sobre el crimen organizado, lo que le permitiría al gobierno incautar la propiedad de aquellos que participan o ayudan a planear protestas que se vuelven violentas.
  • Un proyecto de ley en el Senado de Alabama penaliza “piqueteos en masa” que bloqueen el acceso a calles y autopistas, aeropuertos o vías férreas, lugares de negocios y residencias privadas, como delitos menores punibles con hasta un año de prisión y una multa de $2.500.
  • Las leyes propuestas en Dakota del Norte, Tennessee, Florida, Texas, Rhode Island y Carolina del Norte hacen que sea legal atropellar a los manifestantes siempre que el conductor diga que fuera un accidente.
  • Una nueva ley de Georgia, “Acta Respalden Placas de 2017” penaliza varios actos de resistencia a la policía o a las autoridades carcelarias.
  • Minnesota contempla proyectos de ley para aumentar penas por bloquear autopistas de delito menor a delito menor flagrante, con penas de hasta un año de prisión y una multa de $3.000. Y disponen que los organismos del orden público y otros organismos del gobierno demanden a los individuos condenados de reunión ilegal o molestia pública por el costo de la respuesta oficial a la protesta.
  • Un propuesto proyecto de ley de Mississippi penaliza “obstruir el tráfico de forma maliciosa en una vía pública”, con pena de hasta cinco años de prisión y una multa de $10.000.
  • En Misuri un propuesto proyecto de ley hace que sea delito menor con hasta un año de prisión cuando un manifestante oculte “su identidad con ropa, máscara u otro disfraz” mientras participa en una asamblea ilegal, y hace que sea crimen que dos o más personas con intención “impidan el tráfico vehicular” al caminar, pararse, sentarse o yacer en una vía pública o autopista, punible con hasta 7 años de prisión.
  • Dakota del Norte ha aumentado las penas por instigar un motín de un delito grave Clase C a uno de Clase B, con una multa de hasta $20.000 y hasta 10 años de prisión. Y el uso de una máscara o capucha para evitar que se identifique o para escapar de la detención ahora es punible con hasta un año de prisión y una multa de $3.000.
  • Un proyecto de ley de Oregón expulsará a los estudiantes de su escuela o universidad si participan en un “motín” violento.
  • Un proyecto de ley del Senado en el estado de Washington penalizará el “trastorno económico”, definido como esfuerzos para influencia acciones oficiales mediante intimidación o coacción, bloquear cualquier vehículo o barco, o obstruir cualquier oleoducto, barcaza o central eléctrica, con penas de 2 a 12 meses de prisión.
  • En marzo de 2017, el relator especial de las Naciones Unidas emitió un informe que expresa inquietud por el impacto que estos proyectos de ley y leyes pudieran tener en la libertad de expresión, de asamblea y el derecho de asociación.
  • La Asociación Nacional del Rifle divulgó un video que ataca al New York Times, que concluye con la advertencia: “Vamos por ustedes”.

El régimen de Trump y Pence sobre la gente por todo el mundo


Descargue:
PDF

Las personas de todos los países son seres humanos plenos y no daños colaterales a los cuales someter a masivos bombardeos, invasiones, ocupaciones, el peligro de una guerra nuclear y un programa de “Estados Unidos Ante Todo” lo que los subyugará a porrazos.

El régimen de Trump y Pence sobre la gente por todo el mundo:

Lo que han hecho

  • Estados Unidos está librando guerras, de una forma u otra, en seis países: Afganistán, Irak, Siria, Yemen, Libia y Somalia, con un saldo de miles de muertos.
  • Trump tiene el dedo en el disparador nuclear y ha hecho repetidas amenazas de guerra a Corea del Norte, incluido un holocausto nuclear: “un fuego y furia del calibre que el mundo nunca ha visto”. El secretario de Defensa, “Perro Rabioso” Mattis, advierte de un genocidio: “el fin de su régimen y la destrucción de su pueblo”. El asesor de seguridad nacional McMaster dice que Estados Unidos prepara todas las opciones militares, incluida la guerra preventiva.
  • Durante la campaña electoral, en tres ocasiones Trump le preguntó a un experto en política exterior, Si tenemos armas nucleares, ¿por qué no podemos usarlas?
  • Estados Unidos ha apostado portaaviones de ataque y submarinos nucleares cerca de la costa norcoreana y ha realizado maniobras militares provocadoras, como vuelos de bombardeos B-1B cerca de las fronteras norcoreanas con capacidad de disparar armas nucleares. Con otros poderes, impuso nuevas sanciones económicas para recortar en un tercio los magros ingresos anuales norcoreanos por exportaciones.
  • En dos ocasiones, desplegó buques de guerra dentro de un radio de 19 km a unas islas en el mar de la China Meridional, reclamadas por China, Taiwán y Vietnam, en contra de sus reclamos y para establecer la supremacía y “libertad de navegación” de Estados Unidos.
  • En Irak, las fuerzas al mando de Estados Unidos mataron 40 mil personas, según estimaciones, durante los nueve meses de su campaña de retomar la ciudad de Mosul al Estado Islámico (IE). Dos mil ataques aéreos de Estados Unidos y 29.000 municiones disparadas por la coalición al mando de Estados Unidos arrasaron una buena parte del oeste de Mosul. Por eso, casi un millón de habitantes tuvieron que huir y cientos de miles permanecen en campamentos de refugiados. Al tomar el control las fuerzas iraquíes al mando de Estados Unidos, practicaron la tortura y ejecuciones sumarias.
  • En Siria, los ataques aéreos de Estados Unidos a la ciudad de Ar-Raqqah y sus alrededores han causado la “pasmosa pérdida de vida de civiles”, con más de 1.300 muertos desde el inicio de 2017.
  • Se informa que se ha usado el fósforo blanco suministrado por Estados Unidos contra las ciudades densamente pobladas de Mosul y Ar-Raqqah. El fósforo blanco es tóxico, se adhiere a la piel y arde a temperaturas tan altas que puede causar quemaduras de segundo y tercer grado. Bajo el derecho internacional, su uso está prohibido en zonas pobladas.
  • El secretario de Defensa, Jim “Perro Rabioso” Mattis, desestima las bajas de civiles, llamándolas “un hecho de la vida”.
  • Se están acelerando las amenazas a Irán, que ha estado acatando el tratado nuclear de 2015 con Estados Unidos y otras potencias, a la vez que Estados Unidos ha impuesto nuevas sanciones que lo violan. Trump ordenó que su equipo encontrara formas de romper el acuerdo, lo que sería un gran paso hacia un enfrentamiento.
  • Se amarró la mayor venta de armamento de la historia de Estados Unidos con Arabia Saudita: 110 mil millones de dólares para tanques, bombas, helicópteros y otro equipo inmediatamente y probablemente decenas de miles de millones más por venir.
  • Ha apoyado abiertamente a la guerra saudita en Yemen que ha causado 10.000 muertes de civiles, dejado 17 millones de personas sin suficiente comida, una inminente hambruna y la veloz propagación de una epidemia de cólera, un mal prevenible, la que ahora afecta a 500.000 yemeníes y ha dejado casi dos mil muertos. En promedio, cada 10 minutos muere un niño menor de cinco años de causas prevenibles.
  • Más ataques aéreos estadounidenses han azotado a Yemen que en 2015 y 2016 combinados.
  • En marzo, Estados Unidos reinició los ataques de aviones no tripulados en Pakistán.
  • En Afganistán en abril, Estados Unidos hizo 296 bombardeos, el mayor total mensual en 5 años.
  • En abril, soltó la MOAB, la bomba no nuclear más grande jamás del mundo, sobre Afganistán. Pesa 10 toneladas métricas y lleva el apodo MOAB, “la madre de todas las bombas”. Trump la llamó “otra misión muy pero muy exitosa”.
  • Las Fuerzas Especiales estadounidenses ya están desplegadas en el 70 por ciento de los países sobre la Tierra.
  • Respalda a brutales dictadores, como el presidente filipino Duterte, que ha masacrado a más de 7 mil personas que dice que usan drogas o las trafican; el presidente egipcio Al-Sisi, que arrestó, encarceló y/o torturó a miles de disidentes; y le ha vendido equipo militar al gobierno nigeriano, que ha bombardeado a los refugiados internos.
  • Botó el portaaviones mayor y más mortífero del mundo, el USS Gerald R. Ford, con capacidad de cargar más aviones de combate y armamento y de iniciar más ataques aéreos que ninguno antes.
  • Promovió un proyecto de ley de la Cámara de Representantes para erogar 788 mil millones de dólares, o sea, 68.1 mil millones más que el anterior presupuesto del Pentágono.
  • Cerró a patadas las fronteras estadounidenses y satanizó a los musulmanes y a los refugiados durante la crisis mundial de desplazamiento más grande de la historia. Más de 65 millones de personas (la mitad niños) están huyendo de guerras, violencia y persecución.

Lo que dijeron que harán

  • El comandante de la Flota del Pacífico de Estados Unidos dijo que “la respuesta sería que sí”, de recibir órdenes de Trump para iniciar un ataque nuclear a China.
  • Desplegar de 3.000 a 5.000 tropas adicionales a Afganistán. Contempla el aprovechamiento lucrativo de los yacimientos minerales afganos que se estima valen cientos de miles de millones de dólares.
  • “La tortura funciona”, afirma Trump. Guantánamo seguirá abierto. Están volviendo a aprobar la tortura ilegal, incluido el submarino. Trump planea restablecer los “sitios negros” de la CIA.
  • Mike Pompeo, director de la CIA bajo Trump, llama “patriotas” a los torturadores, a Guantánamo “honorable y profesional” y “una mina de oro de inteligencia”, y al espionaje de la NSA “una herramienta muy valiosa para la comunidad de inteligencia y los agentes del orden público”.
  • Hace poco, Trump declaró que Estados Unidos seguirá siendo “por mucho, la nación nuclear más poderosa del mundo”.

El régimen de Trump y Pence sobre el medio ambiente


Descargue:
PDF

La Tierra y las especies que la habitan, como la humanidad, deben ser el sostén de la vida, y no ser devastadas por la ignorancia, codicia y desprecio por la ciencia.

El régimen de Trump y Pence sobre el medio ambiente

Lo que han hecho

  • Retiraron a Estados Unidos del acuerdo internacional sobre el clima de París sobre la emisión de los gases de efecto invernadero.
  • El régimen publicó una lista de 860 reglas ambientales que está revisando o anulando, como normas para el nivel de radón y plomo en el agua potable, normas de calidad de agua en las reservas indígenas, límites de emisiones de ozono y metano y normas de calidad del aire para químicos peligrosos. Tan sólo diez de esas normas salvan la vida de más de 10.000 personas e impiden 300.000 casos de lesiones y enfermedades cada año.
  • En contra del consenso científico, Scott Pruitt, el jefe de la EPA, negó, por televisión nacional, que el dióxido de carbón resultado de quemar combustibles fósiles es la principal causa del calentamiento global.
  • Aprobó y facilitó la construcción de los oleoductos Dakota Access y Keystone XL, lo que aumentará el uso y las emisiones de combustibles fósiles y acelerará el calentamiento global.
  • Ha intentado bloquear las reglas que restringen las fugas de gas metano, un gas de efecto invernadero aún más nocivo que el CO2, proveniente de los rellenos sanitarios y de los pozos de gas natural.
  • Aprobó el uso del pesticida clorpirifos, que es de uso generalizado, aunque se sabe que perjudica el cerebro y el sistema nervioso de niños.
  • Derogó el Plan de Energía Limpia de Obama, que ponía límites a las emisiones de carbón en las centrales eléctricas nuevas y existentes.
  • El secretario del Interior de Trump aprobó el uso de municiones de plomo en tierras y aguas federales, una maniobra aplaudida por la Asociación Nacional del Rifle.

Lo que dicen que harán

  • El jefe de la EPA Scott Pruitt ataca a la ciencia del clima y a la realidad y al peligro del cambio climático, y se propone despedir a 38 científicos de la Junta de Asesores Científicos de la EPA.
  • Con el pretexto de “actualizar” el portal de la EPA, para “que refleje el nuevo rumbo del organismo”, eliminaron “Cambio climático” de entre los temas del menú “Temas sobre el medio ambiente” y han empezado a suspender la disponibilidad del material sobre el cambio climático.
  • El presupuesto de Trump y Pence recortaría los fondos para la EPA en más de 30% y eliminaría 3.200 puestos.
  • Entre los programas de la EPA a eviscerarse o eliminarse es el de “justicia ambiental”, que supuestamente era para ayudar a las comunidades minoritarias y desfavorecidas a luchar contra la contaminación industrial.
  • Presentó un plan para eliminar las reglas de protección contra los contaminantes a casi la mitad de los arroyos y vías fluviales de Estados Unidos, las que desembocan en ríos, lagos y humedales, lo cual podría eliminar protecciones del agua potable para una de cada tres personas en Estados Unidos.
  • Anunció planes para eliminar las normas de eficiencia de combustibles para automóviles y la reglamentación para limitar las emisiones de vehículos.
  • Trump instruyó a su secretario del Interior a que revisara si se debiera reducir la extensión de las tierras reservadas para protegerlas contra el desarrollo en el caso de 40 monumentos nacionales.
  • Una orden de Trump para revisar las prohibiciones a la excavación petrolera a mar abierto en los mares Ártico, Pacífico y Atlántico indica una renovada expansión de tales excavaciones.
  • Trump ha dicho que la reglamentación federal sobre el medio ambiente “está fuera de control” y ha quitado las protecciones a ciertas especies, como el oso grizzli de Yellowstone, y ha ordenado la revisión de otras reglas que protegen a otras especies en peligro, como el urogallo-salvia mayor.
  • A pesar de que los estudios muestran que la construcción del muro fronterizo de Trump amenazará a más de 100 especies de animales y plantas, Trump dice que no se necesita una revisión ambiental para poder levantar el muro y para soslayarla, planea invocar la “seguridad nacional”.
  • La Oficina de Administración de Tierras propuso derogar la reglas sobre la fracturación hidráulica en tierras federales y tierras tribales indígenas que ponen algunas restricciones a las empresas petroleras y de gas, como las medidas de seguridad sobre los químicos tóxicos que se usan en la fracturación hidráulica.
  • El Departamento del Tesoro dice que cambiará de la promoción de la energía renovable en los países “en vías de desarrollo” al apoyo a más centrales eléctricas a carbón y otros proyectos de combustibles fósiles.

El régimen de Trump y Pence sobre los musulmanes


Descargue:
PDF

Los musulmanes y refugiados son seres humanos plenos, y no personas a las cuales rechazar, prohibir o expulsar para que los mares y las guerras se los traguen.

El régimen de Trump y Pence sobre los musulmanes:

Lo que han hecho

  • Ha impuesto importantes secciones de la prohibición a los musulmanes que prohíbe la entrada a Estados Unidos de gente de seis países de mayoría musulmana y de todos los refugiados.
  • Para circunvenir los obstáculos de unos tribunales a la prohibición a los musulmanes, ha establecido un “escrutinio extremo” especialmente a la gente que quiere entrar a Estados Unidos desde los países de mayoría musulmana.
  • Después la primera prohibición a los musulmanes, Trump despidió al procurador general de turno por negarse a defender la prohibición.
  • Trump no dijo nada cuando Nabra Hassanen, 17, una joven musulmana que llevaba puesta un abaya, fue secuestrada al salir de una mezquita en Virginia y asesinada a golpes con un bate metálico.
  • Trump designó como jefe de estrategia a Steve Bannon, que cree que Estados Unidos y el “Occidente cristiano” están trabados en una lucha existencial con el mundo musulmán y en general con la gente no europea de piel oscura.
  • El sheriff de Wisconsin David Clarke, fascista, que habló en la Convención Republicana, pidió el aumento de la vigilancia contra las comunidades musulmanas.

Lo que dicen que harán

  • El ICE está singularizando a los inmigrantes de los países de mayoría musulmana mencionados en la primera prohibición a los musulmanes de Trump. En julio, una redada del ICE detuvo al menos 114 inmigrantes iraquíes en Detroit, casi todos cristianos caldeanos de Irak.
  • El ICE ha anunciado que tiene una lista de 1.444 iraquíes “deportables” contra los que tiene toda la intención de perseguir, arrestar y deportar, así como de 4.801 somalíes de la misma lista.
  • Cuando en junio la Suprema Corte readmitió importantes secciones de la Prohibición a los Musulmanes 2.0 de Trump, Neil Gorsuch, nombrado por Trump a la Suprema Corte, se sumó a otros dos magistrados para declarar que se restaurara la prohibición completa, en anticipación de que la corte vea el tema en el otoño.

Lo que han azuzado a nivel nacional

  • El 10 de junio en docenas de ciudades en Estados Unidos, los fascistas movilizaron lo que llamaban una “Marcha Contra la Sharia”, un gran salto en la normalización de la intolerancia hacia los musulmanes.
  • En Portland, Oregón, un partidario de Trump mató a dos buenos samaritanos que acudieron a auxiliar a dos mujeres a las que él amenazaba porque una de ellas se vestía de hiyab. Gritó: “Mueran los musulmanes”. Trump tardó cuatro días en tuitear que el ataque fue “inaceptable”.
  • Se dio un salto de 91% de crímenes de odio contra los musulmanes en la primera mitad de 2017 en comparación con la primera mitad de 2016. En ese período, se dieron 66 ataques a mezquitas en Estados Unidos, en comparación con 84 en todo el año 2016.
  • En marzo en St. Lucie, Florida, un hombre blanco le prendió fuego a una tienda, al grito, “Echen a los árabes del país”, porque creía que la tienda era de unos musulmanes (de hecho, el dueño es de la India).
  • En abril en Milwaukee, una mujer iba caminando por una calle, cuando un hombre se bajó de su carro, exigió que ella se quitara el hiyab, la tiró al suelo y empezó a cortar su ropa con un cuchillo.
  • En Salem, Oregón, un blanco agredió a un trabajador en un restaurante mesooriental con un tubo al grito de, “Fuera de Estados Unidos” y “Árabe, tienes que irte”.
  • En agosto en Bloomington, Minnesota, un artefacto explosivo improvisado estalló en el Centro Islámico Dar Al-Farooq mientras la gente se preparaba para las oraciones matinales.
  • En Castle Township, Minnesota, en un cementerio musulmán, unos vándalos pintarrajearon esvásticas y “lárguense o se morirán”.

El régimen de Trump y Pence sobre los inmigrantes


Descargue:
PDF

Los inmigrantes son seres humanos plenos, y no “ilegales” o criminales a los cuales satanizar, aterrorizar, cazar, encarcelar y descartar.

El régimen de Trump y Pence sobre los inmigrantes:

Lo que han hecho

  • Una de las primeras acciones de Trump al entrar en funciones fue una orden ejecutiva para deportar a todos los 11 millones de inmigrantes indocumentados, pese a cualquier supuesto antecedente penal.
  • Los arrestos de inmigrantes son casi un 40% mayor que el número récord bajo Obama.
  • Cada día desde el ascenso de Trump y Pence, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha arrebatado más de 400 personas a su vida, familia y trabajo. Tan sólo en junio, arrestó a 13.914 personas.
  • En la frontera entre Estados Unidos y México, en unas palabras preparadas para una visita ahí, el procurador general Jeff Sessions escribió: “Aquí, en esta franja de tierra, donde primero tomamos nuestra posición contra esta mugre… Esta es una nueva era. La era de Trump”.
  • En Detroit, unos agentes del ICE detuvieron en redadas al estilo SWAT al menos 114 inmigrantes iraquíes, casi todos cristianos que sufrirán una extrema persecución y la amenaza de muerte en caso de ser deportados.
  • El procurador general Jeff Sessions anunció nuevas políticas que les quitarían fondos federales a los organismos del orden público estatales y municipales a menos que permitan que los agentes del ICE tengan acceso a las cárceles locales y a menos que le notifiquen al ICE al menos 48 horas antes de liberar a los inmigrantes indocumentados encarcelados.
  • Ante cientos de policías, Trump declaró que iba a deshacerse de los “animales” inmigrantes que causaban la violencia de pandillas en sus comunidades. “Van a ir a la cárcel”, chilló Trump, “y de ahí van a volver a su país”.
  • Trump le confirió un indulto al ex alguacil Joe Arpaio, tristemente célebre por cometer tortura y humillación en masa contra los inmigrantes en sus cárceles y por etiquetar racialmente a cualquiera que sospechara de ser indocumentado.

Lo que dicen que harán

  • Para aumentar los operativos anti-inmigrante, el régimen de Trump y Pence planea contratar a 5.000 policías adicionales para la Patrulla Fronteriza y otros 10.000 para el ICE.
  • Siguen en marcha los planes de Trump para un muro en la frontera con México, y el régimen pide erogar 1.6 mil de millones de dólares para iniciar la construcción, 23 mil millones para más agentes en el terreno y otros fondos para construir nuevos centros de detención.
  • Trump-Pence anunció a fines de junio que comenzarán a arrestar a los padres de familia y otros parientes que contratan a coyotes para ayudar a sus hijos a cruzar la frontera hacia Estados Unidos.
  • El Pentágono trumpista está contemplando la cancelación de los contratos de alistamiento para 1.000 reclutas nacidos en el extranjero sin estatus migratorio legal, a los que había prometido un camino hacia la ciudadanía por cumplir servicio en el ejército, lo que los convertirá en objeto de deportación.
  • Trump respaldó con entusiasmo un proyecto de ley del Congreso que reduciría en un 50% el número de inmigrantes y refugiados que se admiten a Estados Unidos, en esencia en beneficio de gente educada que habla inglés.
  • Es posible que 58.000 haitianos, expulsados de su país por huracanes y terremotos devastadores, sean obligados a volver a un país plagado de una epidemia de cólera encima de la profunda pobreza.

Lo que han azuzado a nivel nacional:

  • Ya ante el Congreso está un proyecto de ley que convertiría las infracciones migratorias civiles en infracciones penales punibles con prisión, expandiría las prisiones para inmigrantes, requeriría que los departamentos del orden público locales entregaran al Departamento de Seguridad Nacional los datos sobre todos los inmigrantes detenidos y sospechosos de ser indocumentados, y otras medidas draconianas.
  • En Texas, el gobernador fascista cristiano Abbott firmó un proyecto de ley que dispone que la policía local detenga a una persona que sospecha de ser indocumentada hasta que se verifique su estado migratorio; esta ley en esencia prohíbe las ciudades y universidades santuario en el estado.
  • Trump creó una nueva oficina adscrita al Departamento de Seguridad Nacional llamada VOICE, la que “publicará” los supuestos crímenes cometidos por inmigrantes indocumentados, y es parte de azuzar un ambiente de odio y terror contra los inmigrantes.
  • Entre las víctimas de la violencia antiinmigrante de la era trumpista: el inmigrante Srinivas Kuchibhotla, de India, asesinado en febrero en Kansas por un blanco al grito de “Fuera de mi país” mientras le pegaba tiros; un latino en Lansing, Michigan atacado por unos tipos al grito de “No eres del agrado de Trump” y le engraparon en el abdomen una nota que decía: “Vuelva a México, mojado”.
  • Los fiscales de 10 estados y un gobernador le escribieron al procurador general Jeff Sessions con la exigencia de que, de no anular el programa DACA para los “Dreamers” (Soñadores) para el 5 de septiembre, presentarán una demanda.
  • En los primeros siete meses de 2017, 239 personas murieron al cruzar la frontera desde México, un aumento de 17% en comparación con el mismo período de 2016, aunque mucho menos personas intentan cruzar. La mayor militarización de la frontera está obligando a los inmigrantes a cruzar en zonas más remotas y peligrosas como el desierto de Arizona.

El régimen de Trump y Pence sobre la supremacía blanca, la brutalidad policial y la encarcelación en masa


Descargue:
PDF

Los negros y latinos son seres humanos plenos, y no personas a las cuales privar hasta del derecho a la vida, balear con impunidad por la policía, encarcelar a un ritmo genocida y privar de derechos básicos.

El régimen de Trump y Pence sobre la supremacía blanca, la brutalidad policial y la encarcelación en masa:

Lo que han hecho

  • El procurador general Jeff Sessions solicitó los máximos cargos y penas contra los infractores no violentos de drogas, revocando la política anterior que los había reducido, en un momento en que ya hay 2.3 millones de presos, desproporcionadamente negros y latinos.
  • Sessions ha suspendido los decretos de consentimiento con los municipios cuyo propósito es lidiar con algunos de los abusos más escandalosos de la policía.
  • En los primeros 8 meses y medio de 2017 en todo Estados Unidos, la policía ya ha matado a balazos a más de 1.090 personas, de las cuales más de 440 eran negras o latinas, y muchas sin armas.
  • Con el argumento de parar la “carnicería”, Trump ha mandado más federales a Chicago, un equipo de avanzada de un mayor reino de terror contra la gente negra y latina.
  • Bajo Betsy DeVos, el Departamento de Educación está revocando investigaciones de abusos de los derechos civiles a la gente de color, mujeres y gente LGBTQ en las escuelas públicas.

Lo que dicen que harán

  • Trump declara que todavía quiere eliminar Obamacare, lo que resultará en 217.000 muertes más durante la década que viene y dejará a 22 millones más sin seguro de salud, lo que afectará más duro a los pobres, negros, latinos e indígenas.
  • Una propuesta “Ley Respalden al del Uniforme Azul” haría más difícil presentar demandas contra la violencia injustificada de la policía; convertiría incluso los asaltos menores, a menudo inexistentes, a la policía en delitos federales con severas penas mínimas obligatorias.
  • El anteproyecto de presupuesto de Trump recortaría el programa de vales de comida en $192 millones en los próximos 10 años, lo que les quitaría comida a casi 44 millones de personas, de las cuales un 26% son negros, y afectaría a niños y ancianos, discapacitados, los pobres que trabajan y los sin techo.
  • Reducirán los fondos para el Programa Especial de Nutrición para Mujeres, Infantes, y Niños (WIC). El 40% de los beneficiarios de WIC son latinos, el 20 por ciento son negros y el 12 por ciento son indígenas.
  • El presupuesto de Trump recortaría en un 13% los fondos para el Departamento de Educación —$9 mil millones— lo que causaría el mayor deterioro de las escuelas públicas en las comunidades oprimidas, mientras asignaría $1.4 mil millones más para alentar y apoyar a las escuelas charter, religiosas y privadas, con vales para las escuelas religiosas fundamentalistas charter.
  • Otros recortes en la educación que afectarían a las nacionalidades oprimidas en particular incluyen la eliminación de $1.2 mil millones destinados a los programas post horario escolar y de verano, que sirven a 1.6 millones de niños de familias que trabajan, además de programas de comida post horario escolar para estudiantes de bajos ingresos.

Lo que han azuzado a nivel nacional

  • El régimen de Trump ha fomentado un ambiente que hace que los supremacistas blancos se envalentonen, como la declaración de un legislador de Misisipí de que “hay que linchar” a cualquiera que quisiera retirar los monumentos a la Confederación.
  • En tan sólo los primeros 5 meses desde la elección de Trump, se registraron casi 300 amenazas racistas contra los negros.
  • Hay una epidemia de dogales de linchamiento con la clara intención de dar un mensaje racista e ahuyentador. Varios dogales aparecieron en museos de Washington, D.C. en mayo y junio: Museo Nacional de Historia Afro-Americana, el Hirshhorn, y la Galería Nacional de Arte.
  • Desde la elección de Trump, aparecieron otros dogales de linchamiento en escuelas, universidades y comunidades en todo Estados Unidos.
  • Después de que el congresista tejano Al Green dijo que Trump debería ser procesado en un juicio político, recibió un diluvio de amenazas telefónicas, como “No vas a procesar a nadie, maldito ‘nigger’. Serás ahorcado de un árbol”.
  • Cientos de golpeadores fascistas armados cayeron sobre Charlottesville, Virginia el 12 de agosto para un mitin klanista-nazi, y esta turba de linchamiento mató a la contra-manifestante Heather Heyer y lesionó a muchos otros, y desfiló por las calles gritando lemas contra los negros, la gente personas LGBTQ, los inmigrantes y los judíos. Trump, en tuits y declaraciones a la prensa, dejó claro su apoyo a la turba fascista.

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net