worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

ÚNETE A NOSOTROS PARA DECIR:

¡LIBERTAD PARA BRADLEY MANNING!


Haz clic para PDF

NUEVA YORK

4 DE JUNIO

12:30 PM

CENTRO DE RECLUTAMIENTO TIMES SQUARE,

44 y Broadway






¡SOLIDARICÉMONOS
CON BRADLEY MANNING!

El mismo día habrá una protesta en Ft. Leavenworth, Kansas, donde Bradley Manning se encuentra encarcelado en espera de un consejo de guerra.

Habrá ahí un fotomatón para sacar imágenes de los que llevan letreros que dicen “YO SOY BRADLEY MANNING”, y se las publicarán en el portal http://iam.bradleymanning.org/, donde cientos de personas ya han participado en una petición de fotos en línea.

Hace un año el soldado del ejército Bradley Manning, que supuestamente filtró los notorios documentos de WikiLeaks, fue arrestado. Por diez meses, antes de ser acusado ni mucho menos condenado, estaba recluido en aislamiento en la cárcel militar de Quantico, donde le permitían solamente una hora de caminar, con grilletes, y le obligaban a dormir desnudo. Cuando un funcionario de la ONU quiso investigar su trato, le fue negado reunirse con Manning en privado.

Para la mayoría de los defensores de derechos humanos y los expertos legales del mundo, el trato a Bradley Manning equivale a la tortura. Ahora el gobierno de Estados Unidos ha trasladado a Bradley Manning al Fort Leavenworth de Kansas.

Para muchos de nosotros, Manning es un héroe si es que, como dice el gobierno, filtró documentos y el vídeo “Asesinato colateral” que confirman la ilegitimidad y la inmoralidad de las guerras y ocupaciones estadounidenses de Irak y Afganistán, y la expansión de las guerras de Pakistán y de Yemen.

No es crimen sacar a la luz los crímenes cometidos por su propio gobierno; al contrario, es el deber de cualquier soldado que sea testigo de tales crímenes. Pero los crímenes de guerras, como los revelados en los documentos de WikiLeaks, SÍ son crímenes.

Unos nuevos documentos sobre Guantánamo, publicados en abril de 2011, sacan a flote que se recluía indefinidamente a la mayoría de los detenidos, sin existir ninguna prueba de que cometieran fechorías. Para la mayoría no hubo ninguna audiencia. Muchos fueron torturados y obligados a confesar que cometieron delitos que no cometieron, y en otras ocasiones fueron obligados a delatar a otros presos para hacer que la tortura parara.

El trato dado a los detenidos en Guantánamo es sorprendentemente similar al trato que le dan a Bradley Manning. Y, en una de esas tristes vueltas que da la vida, Manning, que supuestamente delató esos crímenes, ahora está encarcelado mientras Obama dijo rotundamente que “él violó la ley” en una cena en San Francisco de recaudación de fondos para su campaña de reelección. Muchos dicen que ese comentario constituye una “influencia ilegal de parte del oficial al mando.”

En algún momento del otoño, se le hará un juicio militar a Manning por 22 acusaciones, incluido “ayudar al enemigo por medios indirectos”, el cual, si lo condenan, podría resultar en la pena de muerte o una condena a cadena perpetua

¡Hay que parar a los verdaderos crímenes, los crímenes de guerra, y procesar a los verdaderos criminales de guerra!

HAY QUE LIBERAR A BRADLEY MANNING.

PARA SABER MÁS, FAVOR DE CONTACTAR 866.973.4463

PATROCINADO POR:
El Mundo no Puede Esperar ~ Veterans for Peace, Chapter 34 ~ CodePink NYC ~ Granny Peace Brigade.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net