Libertad vigilada a joven en EEUU en caso de mexicano asesinado
AP
10 de agosto de 2009
Un adolescente estadounidense estará en
libertad condicional hasta que cumpla 21 años por su implicación en la muerte a
golpes de un indocumentado mexicano, informaron las autoridades el lunes.
Brian Scully, de 18 años, permanecerá en arresto
domiciliario en espera que un juez local lo deje en libertad. También deberá
realizar trabajo comunitario como parte de su sentencia.
Scully, del este de Pensilvania, ofreció disculpas en
mayo ante un tribunal juvenil por involucrarse el 28 de julio en un ataque de
varios adolescentes blancos contra el mexicano Luis Ramírez, de 25 años.
Cuatro jóvenes fueron acusados en relación con la muerte
de Ramírez en la localidad de Shenandoah. Un jurado exoneró a otros dos
adolescentes de todas los cargos graves y un cuarto se declaró culpable de la
imputación federal de violar los derechos civiles de Ramírez.
Los fiscales dijeron que el ataque fue un crimen de
intolerancia racial.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
