Lituania, condenada a indemnizar a un detenido de Guantánamo en el caso
de los centros secretos de la CIA
BNS
08 de julio de 2026
La Agencia Central de Inteligencia (CIA) | AP
|
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó el martes que Lituania debe pagar 30 000 euros en
concepto de indemnización al ciudadano saudí Abd Al-Rahim Hussein Al-Nashiri
por su detención ilegal en una supuesta prisión secreta de la CIA en ese país
hace dos décadas.
El tribunal, con sede en Estrasburgo, también ordenó a Lituania que pagara 10 000 euros para cubrir las
costas judiciales del demandante.
El tribunal determinó que Al-Nashiri permaneció detenido durante más de cinco meses en unas instalaciones
secretas de la CIA en Lituania y que las autoridades lituanas permitieron su
traslado fuera del país a pesar del riesgo de que se enfrentara a una flagrante
denegación de justicia y a la pena de muerte en Estados Unidos.
Según la sentencia, Al-Nashiri permaneció recluido en completo aislamiento del mundo exterior, en
régimen de aislamiento y sin contacto con su familia.
La sentencia aún no es firme y puede ser remitida a la Gran Sala del tribunal en un plazo de tres
meses. Al-Nashiri había reclamado 100 000 euros en concepto de daños morales.
Al-Nashiri fue detenido en Dubái en octubre de 2002 y trasladado a través de una red de centros de
detención secretos de la CIA. Las autoridades estadounidenses le acusan de
estar implicado en el atentado con bomba perpetrado en 2000 contra el USS Cole
y en otros atentados terroristas. Actualmente se encuentra recluido en el
centro de detención militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo, en Cuba,
donde se enfrenta a la pena de muerte.
Considerado uno de los "detenidos de alto valor" de la CIA, Al-Nashiri fue sometido a las denominadas
"técnicas de interrogatorio mejoradas", un eufemismo para referirse a la
tortura de los detenidos con el fin de obtener información. El tribunal afirmó
que fue trasladado a Lituania en octubre de 2005 y permaneció allí hasta el 25
de marzo de 2006, fecha en la que se cerró el centro de la CIA.
Lituania nunca ha reconocido oficialmente que hubiera una prisión de la CIA en su territorio. El
Gobierno ha sostenido que las instalaciones de Antaviliai, cerca de Vilna,
servían como centro de apoyo a los servicios de inteligencia y no como centro
de detención.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ya ha dictaminado anteriormente que Lituania infringió el
Convenio Europeo de Derechos Humanos en los casos relacionados con la detención
por parte de la CIA de Abu Zubaydah y Mustafa al Hawsawi.
El tribunal se basó, en parte, en el informe del Senado de EE.UU. de 2014 sobre el programa de
detenciones secretas de la CIA. Aunque el informe no identificaba las ubicaciones
por su nombre, las organizaciones de derechos humanos han afirmado que las
instalaciones denominadas «Site Violet» se encontraban en Lituania. Según el
informe del Senado, el centro estuvo en funcionamiento desde principios de 2005
hasta 2006, cuando fue cerrado después de que las autoridades lituanas se
negaran a permitir que otro detenido, Mustafa al Hawsawi, fuera trasladado a un
hospital local.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
