worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Llevan a cabo 1,172 redadas en 11 meses


La mayoría de las personas arrestadas por ICE no tenían documentos legales. (FOTO: J. Emilio Flores/ La Opinión)

Entre octubre de 2007 y agosto de 2008 detuvieron a 4,956

En menos de un año la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) llevó a cabo 1,172 redadas en múltiples centros de trabajo a lo largo de todo el país.

Datos oficiales señalan que en 11 meses, del 1 de octubre de 2007 al 31 de agosto de 2008, ICE arrestó a 4,956 personas en esos operativos, de las cuales 1,022 eran buscadas por cargos criminales o que contaban con orden de deportación, incluyendo a 116 propietarios, gerentes, supervisores o empleados de recursos humanos que fueron acusados de contratar a indocumentados.

El resto de las personas fueron detenidas al descubrir que no tenían documentos para trabajar en el país y acusadas por robo de identidad, fraude al Seguro Social o se les presentaron cargos administrativos bajo la ley de inmigración.

El dato de las 1,172 redadas son sólo las que se han hecho en compañías o fábricas, no las que ICE ha realizado en sus operativos de búsqueda en vecindarios o viviendas específicas.

Una de esas redadas fue la llevada a cabo el pasado 12 de mayo en la planta procesadora de carne Agriprocessors Inc., en Postville, Iowa, donde fueron detenidos 389 trabajadores presuntamente indocumentados.

De acuerdo con información revelada por ICE al periódico The Des Moines Register , en Iowa, esa redada tuvo un costo de más de 5.2 millones de dólares por gastos para la investigación, monto del operativo y proceso a los detenidos, pero esa cifra no incluye gastos del Departamento del Trabajo ni de la procuraduría federal.

ICE no contaba con los datos de cuánto ha gastado en las más de mil redadas que ha ejecutado en el país en los 11 meses de octubre a agosto.

Si se consideran los 5.2 millones de dólares que ICE gastó en la redada de Postville al detener a 389 trabajadores, se deduce que destinó más de 13,300 dólares por cada detenido, con lo cual se pudiera estimar que en los casi cinco mil arrestos que dejaron las más de mil redadas se han gastado alrededor de 66 millones de dólares.

"Malgastar dinero y arruinar vidas, en eso se especializa ICE", criticó Angélica Salas, directora de la Coalición de Los Ángeles para Derechos de los Inmigrantes (CHIRLA).

"En estos momentos de retos económicos tenemos que hacer una mejor revisión de cómo se están gastando las contribuciones tributarias. Ni el malgasto de fondos o el rompimiento de familias trabajadoras concuerdan con los valores estadounidenses. Lo peor de estas redadas es que aparte de atrapar gente que estaba en el lugar incorrecto a la hora incorrecta, su derecho al debido proceso muchas veces ha sido pisoteado", agregó.

Ayer el congresista republicano por Iowa, Steve King, declaró a la prensa de ese estado que ICE debía aplicar la ley sin importar el costo a los contribuyentes.

"Si vamos a empezar a decir que cuesta mucho el aplicar la ley, entonces vamos a ver más y más de estos radicales activistas pro ilegales que nos meten presión y hacen más difícil el aplicar la ley", dijo el congresista King al The Des Moines Register .

Durante el año fiscal de 2007, ICE logró recaudar alrededor de 30 millones de dólares en multas a empleadores por la contratación de indocumentados.

En ese mismo período, del 1 de octubre de 2006 al 30 de septiembre de 2007, se arrestaron a 4,940 inmigrantes de los cuales 863 contaban con antecedentes delictivos. Alrededor de 90 eran propietarios de los negocios o gerentes o supervisores.

Como parte de su tarea de impedir que las compañías contraten a personas que no están autorizadas para trabajar en el país, ICE ha revisado los expedientes de 6.5 millones de empleados mediante el programa E-Verify.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net