Lógica torturada
El cambio de posición del Presidente Obama sobre la publicación de fotos que
supuestamente muestran el abuso a presos a manos de personal militar estadounidense,
es un paso atrás en lo que debería ser un proceso que determine una separación
del ambiente de secreto que marcó al gobierno de Bush.
El mes pasado, en respuesta a una decisión judicial, el Departamento de Defensa de
EE.UU. le dijo a un juez federal que haría públicas una cantidad de estas
fotos. La decisión se debió a una demanda de la Unión Americana de Libertades
Civiles (ACLU por sus siglas en inglés).
Pero ayer Obama cambió de opinión. Le pidió a sus abogados que bloqueen la
publicación de las fotos, aduciendo que teme que las mismas inflamen el
sentimiento anti estadounidense y ponga en peligro a los soldados de EE.UU. en
Afganistán y en Irak.
Esta posición quebranta su compromiso con la transparencia. También refuerza la
campaña de terror que sigue promoviendo el ex Vice Presidente Dick Cheney _ que
predica que actuar de una manera transparente, de alguna forma restaura el
derecho de la ley que él y otros toleraron su quebranto, de alguna manera pone
en riesgo a los Estados Unidos.
Obama ha dicho que las fotos no son sensacionalistas. Si las fotos no son
sensacionalistas, ¿por qué no hacerlas públicas, ni siquiera a un tribunal?
Dos tribunales ya han rechazado el mismo y desgastado argumento que presenta ahora
Obama para bloquear hacer públicas las fotos. Y la ACLU está dispuesta a llevar
este caso hasta el Tribunal Supremo.
Tal como lo recalca el director de la ACLU, Anthony Romero, no son las fotos las
que son incendiarias, más bien, es la comisión de abusos. Estamos de acuerdo
con esto y con la necesidad que haya una rendición de cuentas.
Los estadounidenses merecen que su gobierno les diga la verdad. Y el gobierno debe
cumplir, y no ocultar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
