Los Angeles: Niegan permiso para manifestación sobre inmigración
The Associated Press
LOS ANGELES, 14 de febrero, 2007
La Comisión Policial de la ciudad negó una solicitud de grupos
hispanos para realizar una manifestación sobre los derechos a la inmigración
planeada para el 24 de febrero. Los organizadores reaccionaron indignados y
señalaron que la decisión viola su derecho de libre expresión.
La comisión argumentó el martes preocupación por la seguridad
pública debido a que la manifestación coincidiría con el desfile del Año Nuevo
Chino, que concentrará unas 150.000 personas en el sector céntrico de Los
Angeles ese mismo día, informó el diario Los Angeles Times.
La comisión sugirió que los organizadores cambien su
manifestación para el 25 de febrero.
El capitán de policía, Kevin McCarthy, dijo que la realización
de ambos eventos crearía una "distracción que pondría en desmedro el nivel del
servicio policial a otras áreas de la ciudad".
Juan José Gutiérrez, del grupo Plenos Derechos para los
Inmigrantes, expresó su desacuerdo al indicar que la decisión impedía que el
grupo ejerciera sus derechos constitucionales de expresión en esa fecha.
Destacó que la manifestación para el 24 de febrero había sido
publicitada desde diciembre en los medios en español y que se habían distribuido
50.000 volantes. Indicó que el evento tiene como objetivo captar la atención
pública por las recientes redadas contra inmigrantes indocumentados en todo
Estados Unidos, agregó.
La policía afirmó que los organizadores del desfile chino
presentaron su solicitud una semana antes que el grupo de inmigración.
John Mack, presidente de la comisión, dijo que la decisión
rechazar el pedido se basa en la ley y no en una ideología.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
