worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Marcha al Pentágono el 17 de marzo

ÚNANSE A EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR – FUERA BUSH Y SU GOBIERNO

Y una gran coalición de organizaciones antibélicas para una
MARCHA AL PENTÁGONO sábado, el 17 de marzo
¡Alto a la guerra YA! ¡Juicio de destitución a Bush por crímenes de guerra!

El 17 de marzo, con motivo del 4° aniversario de la guerra y ocupación inmoral e injusta de Irak, ÚNANSE para una marcha al Pentágono. Digan al gobierno de Bush que hay que parar la guerra ¡YA! ¡Y que no ataque a Irán!

Haz clic aquí para PDF

Convocatoria del El Mundo No Puede Esperar (dorso)

¡Urge un juicio de destitución a George Bush y Dick Cheney por crímenes de guerra y de lesa humanidad! Millones de personas están opuestas a la guerra, el espionaje, la tortura, el abandono de los sobrevivientes del huracán Katrina, la propagación de la teocracia y la supresión de la ciencia... y quieren parar en seco el desastre que es el gobierno de Bush. Con un juicio de destitución en ciernes, Bush se verá con opciones bélicas cada día más limitadas; al sacar a flote sus crímenes de guerra, habrá más ímpetu para sacarlo del poder y repudiarlo.

La Convocatoria a Fuera Bush y su Gobierno dice: “TU GOBIERNO ESTÁ LIBRANDO UNA GUERRA ASESINA ILEGÍTIMA CONTRA IRAK, BASADA EN MENTIRAS, Y TIENE A OTROS PAÍSES EN LA MIRA”.

Es hora de unirnos y ponernos a la altura de este reto. La gente está con nosotros, el impulso está con nosotros, el mundo entero está con nosotros. El reto es esto: ¿Vamos a remover el cielo y la tierra para sacar del poder al gobierno criminal de Bush, parar la guerra y repudiar la dirección en que ha llevado la sociedad?

“SI NO NOS OPONEMOS Y MOVILIZAMOS PARA PARAR ESTO, NOS OBLIGARÁN A ACEPTARLO”.

Ya es hora. El año 2008 será demasiado tarde. La conciencia no permite aceptar esa matanza. Podemos y debemos dar marcha atrás al rumbo que nos han obligado a aceptar; si no, se lo hará permanente.

¡Marchen al Pentágono para hacer que nuestra voz se escuche!

Sábado, 17 DE MARZO. Nos juntaremos al mediodía (12 pm) en el Memorial a los Veteranos de la Guerra de Vietnam (Constitution Gardens) de Washington, D.C. Marcharemos al Pentágono.

Si quieren saber más o unirse al contingente de “Juicio de destitución a Bush por crímenes de guerra”, chequen www.worldcantwait.org, o llamen a (866) 973-4463 o al comité de El Mundo no Puede Esperar de su ciudad o región.

Si quieren una información completa sobre la marcha, chequen www.MarchonthePentagon.org

o llamen a ANSWER (202) 544-3389.

San Francisco
Domingo, el 18 de marzo al mediodía en la plaza Justin Herman. Se marchará al centro cívico.

Los Ángeles:
Sábado, el 17 de marzo al mediodía en la esquina de Hollywood y Vine.

Reno, Nevada:
Sábado, el 17 de marzo a la 1 de la tarde (1pm) en el parque Pickett (Mill y Kirman).

Seattle:
Domingo, el 18 de marzo al mediodía en Westlake (4ª y Pike). Habrá una marcha y un mitin.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net