worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

MARCHA MIGRANTE: Historias para inmortalizar

Segunda Marcha Migrante recorrerá la línea fronteriza para tocar puntos en cuatro estados de EU y seis estados mexicanos
Eileen Truax
eileen.truax@laopinion.com
02 de febrero de 2007

"Son historias que tocan el corazón, historias que nosotros ya sabemos que existen, pero hay que reunirlas e ir a contarlas para que ellos también las sepan". Enrique Morones lleva varias semanas sin parar, invitando a la gente, haciendo llamadas, estableciendo contactos, calculando tiempos y costos. Y finalmente, el día está aquí: hoy partirá de San Ysidro la Segunda Marcha Migrante.

Morones toma como punto de partida la experiencia del año pasado, cuando las organizaciones Ángeles de la Frontera y Gente Unida de San Diego realizaron, junto con decenas de agrupaciones de todo el país, una marcha en caravana hacia Washington para exigir una reforma migratoria.

Pero en esta ocasión, la caravana irá por otro lado: recorriendo toda la línea fronteriza, desde San Ysidro hasta Brownsville, y de regreso, quienes participan en esta segunda marcha se encargarán de recoger testimonios de migrantes, de las familias que han cruzado con ellos o que los han visto morir, de las organizaciones que los apoyan, de los representantes electos que velan por sus intereses, o a veces no. Una vez recopiladas, estas historias serán llevadas a Washington y se presentarán como argumento cuando el Congreso retome el debate sobre la reforma migratoria.

"Iremos por todo el camino escuchando directamente del pueblo por qué necesitamos una reforma migratoria ahora", explicó Morones, quien en los últimos años ha sido cuestionado por los Minutemen debido a su labor de colocar "estaciones" con agua potable para los migrantes que cruzan el desierto, y quien ha invitado a que durante el trayecto se "planten" 4,400 cruces por todo el país en recuerdo de los migrante muertos.

"Buscamos que la salida fuera el 2 de febrero porque es una fecha simbólica para nosotros; es el día de la Candelaria, y es también el aniversario de los tratados de Guadalupe Hidalgo", explicó el activista en referencia al documento firmado entre México y Estados Unidos, mediante el cual el primer país cedió al segundo el territorio que hoy corresponde a los estados de California, Arizona, Nevada , Utah y parte de Colorado, Nuevo México y Wyoming.

Benigno Peña, director ejecutivo del Concilio de Inmigración del sur de Texas, viajó desde aquel estado hasta San Diego para realizar la marcha completa, desde el punto de partida.

"Nosotros participamos en la primera marcha el año pasado, que fue la que sentó el compás de lo que sucedió con las manifestaciones por la reforma migratoria", comentó. "Ya hicimos marchas y protestamos el año pasado, votamos en noviembre y vimos la diferencia, y ahora con el Congreso nuevo queremos insistir en la necesidad de la reforma que afectará a personas que hoy están separadas de sus familias".

Peña consideró que las leyes actuales castigan, criminalizan y favorecen la detención de la gente. "Se tiene que remediar esta situación; no hay una justificación para que la gente entre a Estados Unidos a escondidas, siendo que somos un país que necesita mano de obra. Tenemos que buscar la manera de que nuestra gente entre legalmente a Estados Unidos".

Más información en www.borderangels.com.

SIDEBAR: El itinerario de la marcha migrante

Actividad de los próximos tres días:

-Febrero 2: Salida de San Ysidro. Ceremonia, tributo a Óscar García, asesinado el 18 de mayo de 2006 en la garita de San Ysidro. Ceremonia en el Cementerio de Hotville, en el Valle Imperial. Reunión en Mexicali, junto al muro fronterizo.

-Febrero 3: Yuma, ceremonia por los muertos en el lugar. Phoenix, reunión con líderes activistas de toda la nación.

-Febrero 4: Vigilia en Tucson. Caravana a Douglas. Ceremonia por Francisco Javier Domínguez, el migrante poblano asesinado el 13 de enero de 2007.

Posteriormente:

-Feb 5 El Paso/Juárez

-Feb 6 Presidio/Redford

-Feb 7 Del Río/Acuña

-Feb 8 Laredo/Zapata/Roma/Río Grande/Mission

-Feb 9 McAllen/Weslaco/San Benito/Harlingen/Brownsville

-Feb 10 Eagle Pass

-Feb 11 (abierto)

-Feb 12 Hutto/San Antonio

-Feb 13 San Antonio

-Feb 14 Nuevo Mexico

-Feb 15 Nuevo Mexico

-Feb 16 Nogales/Los Ángeles

-Feb 17 San Diego


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net