worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Marines asesinaron a civiles en Irak, dice investigación

August 2, 2006

Por ROBERT BURNS

The Associated Press

WASHINGTON (AP) Pruebas recogidas sobre la muerte de 24 civiles iraquíes en la población occidental de Haditha respaldan las denuncias de que infantes de la marina de Estados Unidos mataron a esas personas, incluidas mujeres y niños, de manera deliberada, dijo el miércoles un funcionario del departamento de defensa.

(Foto AP)
Esta foto, que supuestamente se tomó un día o dos después del incidente de Haditha, fue divulgada en Bagdad, Irak, el viernes 2 de junio de 2006, por el abogado Khaled Salem Rsayef, pero él no la tomó. Presuntamente muestra el cuarto de una de las casas de Haditha, Irak, luego que dos decenas de civiles iraquíes presuntamente fueron asesinados en noviembre de 2005 por infante de Marina de EEUU.

Agentes del Servicio de Investigaciones Criminales de la Armada han completado su labor inicial en el incidente de noviembre pasado, pero tal vez se les exija que sigan indagando, mientras el Cuerpo de Infantes de Marina y fiscales de la armada examinan la evidencia, y deciden si presentan acusaciones penales, dijeron dos funcionarios del Pentágono que pidieron no ser identificados.

La decisión de presentar o no cargos deberá ser formulada por el comandante de la Primera Fuerza Expedicionaria de Infantes de Marina, algunos de cuyos miembros fueron acusados de la presunta matanza. En la actualidad el jefe de esa unidad es el general John Sattler, quien ha sido asignado a otro puesto en el Pentágono. Su sucesor será el general James Mattis.

El caso es uno de varios en que se ha acusado a soldados de Estados Unidos de asesinar civiles en Irak. Eso ha causado un gran daño a la reputación del ejército estadounidense. Algunos dirigentes iraquíes han exigido que se ponga fin a un arreglo bajo el cual efectivos militares norteamericanos están exentos de ser juzgados por las autoridades iraquíes.

Los marines informaron inicialmente que el 19 de noviembre del 2005, 15 civiles iraquíes murieron al estallar una bomba al costado de una carretera en Haditha, y en un posterior fuego cruzado entre marines y miembros de la resistencia iraquí. En base a relatos de sobrevivientes y de grupos de defensa de los derechos humanos, la revista Time informó en marzo que se había tratado de una matanza llevada a cabo por efectivos militares estadounidenses, quienes ingresaron en varias viviendas y asesinaron a civiles desarmados.

Tras la información de Time, el jefe de los marines en Irak, general Richard Zilmer, ordenó una investigación.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net