Más de 9.000 indocumentados fueron procesados por cruzar ilegalmente la frontera en Arizona
El jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson informó
de que cada día unos 70 indocumentados son procesados de media. EFE ARCHIVO
|
28 de octubre de 2008
Tucson (Arizona) (EFE).- Un total de 9.563 inmigrantes indocumentados fueron procesados en Arizona por
cruzar la frontera de manera ilegal durante el año fiscal 2008, informó hoy el
jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson, Robert W. Gilbert.
Bajo la Arizona Denial Prosecution Iniciative (ADPI), un promedio de 70 indocumentados son procesados
diariamente en la Corte Federal en Tucson y enfrentan una condena máxima de 180
días de prisión.
"Con este programa queremos enviar un claro mensaje claro que habrá consecuencias si cruzan la frontera de
manera ilegal por Arizona", dijo Gilbert durante una conferencia de prensa
en Tucson donde se dieron a conocer las cifras finales del año fiscal 2008, que
finalizó el pasado 31 de septiembre.
El jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson también resaltó los resultados de la iniciativa
"Quick Court" bajo la cual un juez es trasladado al centro de
detención para acelerar el procesamiento de los indocumentados, y que hasta la
fecha se ha ocupado de 843 casos.
Otro plan que nuevamente se puso en marcha durante el año fiscal 2008 en la frontera de Arizona fue el de
repatriación voluntaria de indocumentados mexicanos, por el que 18.643
inmigrantes fueron enviados de regreso a sus hogares en vuelos comerciales
desde la ciudad de Tucson hasta el interior de México.
Gilbert indicó que otra estrategia que están utilizando dentro del sector Tucson, el que calificó de
"punto cero" en el cruce ilegal, es el programa de transferencia de
salida (ATEP por sus siglas en inglés) por el cual 5.830 indocumentados que
fueron arrestados en Arizona fueron transportados y deportados por puertos de entrada
en California.
"De esta manera buscamos terminar con el ciclo de los 'coyotes' quienes esperan a los indocumentados en
la frontera, sin saber que ya fueron deportados por otro lado", explicó.
Al término del año fiscal 2008, el número de arrestos de inmigrantes indocumentados en este sector disminuyó en
un 16 por ciento de 378.239 en 2007 a 317.696 en 2008.
Mientras que el número de muertes bajó en un 17 por ciento de 202 en 2007 a 167 este año fiscal que acaba
de concluir.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
