worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Estudiantes y juventud




Lean , Firmen y Distribuyan el Llamado a Fuera Bush y Su Gobierno

Invitación a traducir al español
(Nuevo)
28-04-08

Informes del Convención Nacional Republicana

Informes del Convención Nacional Demócrata

No Tortura

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos alemanes”

LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo humano o la conciencia pesada.

Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

Nuevo Volante: EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Más denuncias de abuso contra la Patrulla Fronteriza

Las quejas alegan abuso físico y verbal hacia los inmigrantes

EFE

19 de septiembre, 2008

La organización humanitaria "No Más Muertes" dio a conocer esta semana un informe en el que denuncia abusos cometidos en contra de inmigrantes indocumentados a manos de la Patrulla Fronteriza en la frontera de Arizona.

En el documento de 104 páginas se resalta que los indocumentados no reciben suficiente agua y comida cuando se encuentran bajo custodia de la agencia federal, así como cuidado médico y asesoría sobre sus derechos. También se recogen quejas sobre abuso físico y verbal.

"Este es un reporte basado en el testimonio recopilado de más de 3,000 inmigrantes indocumentados en los últimos dos años en nuestros albergues establecidos en las ciudades fronterizas de Nogales, Agua Prieta y Naco en Sonora (Mexico)", dijo la paramédica Maryada Vallet, voluntaria de la organización.

En el informe "Cruzando la línea, abusos de derechos humanos en custodia a corto plazo de la Patrulla Fronteriza" se exponen casos de indocumentados que llegaron a los albergues de ayuda de la organización humanitaria con huesos rotos, pies destrozados por tanto caminar en el desierto y hambrientos.

La organización clasificó como "indocumentados en custodia a corto plazo" a todos aquellos que fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza por 72 horas o menos antes de ser deportados.

"Son personas que cuando son arrestadas por la Patrulla Fronteriza reciben poca agua, a pesar de que en muchos casos ya tienen tres o cuatro días de haber caminado en el desierto, están exhaustos y deshidratados", explicó Vallet.

Otros inmigrantes se han quejado de abuso físico y verbal, de la separación de miembros de la familia y de que mujeres y niños sean deportados a altas horas de la noche en la frontera.

"Otra queja común es que no les regresan sus pertenencias, como mochilas, dinero e identificaciones", dijo la voluntaria.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

Los Angeles World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

Phone: (323) 462-4771

Address: Los Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038