Matrimonio contra viento y marea
En una iglesia de Pasadena muchas parejas del miso sexo que habían contraído
matrimonio en los últimos meses renovaron sus votos. (Foto: Ciro Cesar/La
Opinión) |
La Iglesia Episcopal Todos Santos, en Pasadena, defenderá la unión religiosa
de parejas homosexuales sin importar la aprobación en las urnas de la
Proposición 8, la cual prohibe el matrimonio entre personas del mismo sexo.
"Ante los ojos de Dios estas personas están casadas y vamos a obedecer a Dios
por encima de cualquier otro poder", advirtió el reverendo Edwin Bacon, rector
de esa iglesia.
Rodeado de parejas gay, Bacon anunció que como institución religiosa
continuarán realizando esas ceremonias de bendición entre homosexuales, lo cual
han hecho durante 16 años.
"Conozco a estas parejas, conozco su relación, sé que viven para hacer de
nuestra comunidad un lugar mejor", comentó. "Ellos son la fábrica para hacer de
California un lugar de compasión, amor, justicia e inclusión".
Para el reverendo Bacon se trata de una cuestión de justicia y de velar por
los principios de inclusión de los Estados Unidos.
Del 17 de junio, cuando se aprobaron los matrimonios gay, al 3 de noviembre,
el día previo a la elección, en esa iglesia se llevaron a cabo 43 casamientos
homosexuales.
Abel López, representante del ministerio hispano de la iglesia episcopal,
comentó que a pesar de que ahora esos matrimonios no son válidos para el estado
de California, sí lo son dentro de esa institución religiosa.
"Muchas religiones somos las responsables por lo que está pasando", reconoció
el reverendo López, "porque históricamente la iglesia ha usado la Biblia para
oprimir a un grupo de personas, como en la esclavitud y hoy en día a los
homosexuales".
La Proposición 8 fue aprobada por los votantes californianos con poco más de
500 mil votos de los 10 millones de sufragios que se registraron, es decir, por
5 puntos porcentuales. Quienes inclinaron la balanza a favor de la medida fueron
votantes latinos y afroamericanos.
"A muchos de nuestros hermanos y hermanas latinas les costó trabajo
identificarse con los problemas de la comunidad homosexual, ya que los problemas
de la comunidad latina son el desempleo, la inmigración, la pobreza, la salud, y
no se les dio una educación para que entendieran este prolema de opresión hacia
los homosexuales", comentó el reverendo López.
Por su parte, la reverenda Zelda Kennedy, representante del ministerio
afroamericano de la diócesis episcopal en Los Ángeles, señaló que se trata de un
asunto de homofobia e ignorancia de la situación por la que atraviesa la
comunidad gay.
"Nuestra comunidad está preocupada por otros problemas y no vemos el asunto
de los homosexuales como una prioridad, y la verdad es que somos (la comunidad)
homofóbicos", dijo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
