Miembro de la junta de WBW irá a juicio esta semana en
Irlanda por protestar contra el uso militar de EE.UU. del aeropuerto
Por Shannon Watch, Enero 9, 2023
Los activistas por la paz, el Dr. Edward Horgan,
excomandante del ejército y pacificador de las Naciones Unidas, originario de
Tralee Co Kerry, y Dan Dowling, también nativo de Tralee Co Kerry, irán a
juicio el 11 de enero de 2023 en el Tribunal de Circuito de Dublín. Esto es el
resultado de un incidente que ocurrió en el aeropuerto de Shannon hace cinco
años y nueve meses. La fecha de este incidente fue el 25 de abril de 2017 y hay
dos cargos. El primer presunto delito es allanamiento en el aeropuerto en
contravención de la Sección 11 de la Ley de Justicia Penal (Orden Público) de
1994, modificada por la Ley de Bebidas Alcohólicas de 2008. 2(1) Ley de Daños
Criminales, 1991.
Ambos acusados se representarán a sí mismos y se espera
que lleven a cabo una sólida defensa de estos cargos.
Desde 2001, más de tres millones de soldados
estadounidenses armados y cantidades desconocidas de armas, municiones y otros
equipos militares han sido transportados a través de Shannon, principalmente
hacia y desde el Medio Oriente. Estados Unidos ha estado involucrado como
beligerante en varias guerras, incluidas Irak, Afganistán, Libia y Siria,
además de brindar apoyo activo a la guerra de Arabia Saudita en Yemen y la
agresión israelí y los abusos de los derechos humanos contra el pueblo
palestino. El uso militar estadounidense del aeropuerto de Shannon contraviene
claramente las leyes internacionales sobre neutralidad y podría decirse que
convierte al gobierno irlandés en cómplice de las infracciones de la Convención
de las Naciones Unidas contra la Tortura y las Convenciones de Ginebra sobre la guerra.
Hablando antes del juicio, uno de los activistas por la
paz, Edward Horgan, miembro de Shannonwatch, dijo: “Este caso no se trata solo
de los tecnicismos de las violaciones de las leyes internacionales, aunque son
importantes. La Ley de Justicia Penal (Convención de las Naciones Unidas contra
la Tortura) de 2000 incluye la Convención de las Naciones Unidas contra la
Tortura en el derecho penal irlandés, y la Ley de los Convenios de Ginebra
(Enmiendas) de 1998 también incorpora los Convenios de Ginebra al ámbito de la
legislación irlandesa”.
“Sin embargo, lo más grave es la realidad de que hasta
cinco millones de personas han perdido el hígado debido a razones relacionadas
con la guerra en todo Oriente Medio desde principios de la década de 1990.
Sorprendentemente, ahora se estima que un millón de niños pueden haber perdido
la vida debido a estas guerras injustificadas”.
Cuando Edward Horgan fue arrestado en el aeropuerto de
Shannon el 25 de abril de 2017, entregó una carpeta al oficial de Garda que lo
arrestó. Contenía los nombres de hasta 1,000 niños que habían muerto en Oriente Medio.
El juicio es ante un jurado y se espera que dure varios días.
Una película que presentaba a Ed Horgan:
Fuente: https://worldbeyondwar.org/es/miembro-de-la-junta-de-wbw-ir%C3%A1-a-juicio-esta-semana-en-irlanda-por-protestar-contra-el-uso-militar-estadounidense-del-aeropuerto/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
