worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Muere etíope que esperaba ser deportado de Estados Unidos

El Progreso Hispano
17 de agosto de 2009

Miami.- Un etíope que tenía una orden final de deportación en Estados Unidos falleció el pasado viernes en un hospital del estado de Florida al que fue ingresado tras un intento de suicidio, informó hoy una fuente oficial.

Huluf Guangule Negusse, de 24 años, murió en el Tallahassee Memorial Hospital, en el norte del estado, al ser desconectado de la máquina que lo mantenía con vida artificial por recomendación de su apoderado médico, indicó el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de Miami (Florida).

El etíope fue admitido en ese centro médico el 3 de agosto cuando integrantes del equipo del Centro de Detención del ICE en el condado de Wakulla, lo hallaron cuando intentaba suicidarse.

El joven, quien no tiene familiares cercanos en Estados Unidos ni en Etiopía, estaba esperando la documentación requerida para ser deportado a su país.

Un total de 104 detenidos han fallecido mientras estaban bajo custodia del ICE, incluyendo a Negusse, desde octubre de 2003, según cifras de ese organismo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net