Mueren 236 migrantes en el desierto
Culpan al aumento de seguridad en la frontera como causa principal de estos
fallecimientos
Agencia APRO, Arizona
23 de septiembre de 2010
Guardias Nacionales reforzaron la vigilancia en Arizona. Foto:
EFE |
La coordinadora de la Coalición de Derechos Humanos, Kat Rodríguez, aseguró
que 236 migrantes han perdido la vida en el desierto de Arizona de septiembre de
2009 a septiembre de 2010.
En declaraciones al diario estadounidense The Arizona Republic, la activista
agregó que dicha cifra es la segunda más alta registrada en toda la historia de
la zona. La primera es de 286 fallecidos en 2005.
"Este ha sido un verano horrible", dijo Kat Rodríguez.
De acuerdo con la Coalición –un grupo de Tucson que recaba datos sobre la
muerte de inmigrantes en Arizona–, las razones por las cuales se incrementó el
número de muertes van desde un aumento en las temperaturas del verano este año,
hasta el hecho de que la vigilancia de la frontera obliga a los indocumentados a
poner en mayor riesgo su vida para poder cruzar.
El aumento de la vigilancia a lo largo de la frontera, anotó, ha provocado
que los inmigrantes caminen distancias más largas en terrenos más peligrosos y
apartados, aumentando la posibilidad de que la gente se agote, deshidrate y
muera.
Según el Servicio Nacional del Clima (NWS), este año las temperaturas durante
el verano impusieron nuevas marcas, ya que la temperatura baja promedio durante
las noches excedió los 27 grados centígrados.
Y, por si fuera poco, la Patrulla Fronteriza señaló que el incremento en el
número de agentes les ha permitido monitorear áreas más remotas del desierto que
antes no eran vigiladas, encontrando los restos de víctimas que pudieron haber
muerto hace años.
El número de indocumentados que mueren tratando de cruzar el desierto por el
sur de Arizona suma más de la mitad del total de inmigrantes que fallecen a lo
largo de toda la frontera en su intento de internarse en Estados Unidos.
El conteo de la Coalición se efectúa con datos, entre otras fuentes, de los
médicos forenses de los condados de Pima, Pinal, Cochise y Yuma, ubicados a en
la frontera entre Arizona y México, y es independiente al recabado por la
Patrulla Fronteriza de Estados Unidos.
Al utilizar una fórmula con base en el número de muertes y de arrestos, el
grupo "No Más Muertes", una organización de Tucson que presta ayuda humanitaria
a inmigrantes en el desierto, sostiene que el último año ha sido el "más letal"
de todos.
"En general, la estrategia fronteriza del gobierno de Estados Unidos está
conduciendo a esto", dijo Sarah Roberts, enfermera voluntaria de ese grupo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
