worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Múltiples Razones para Firmar este Manifiesto

14 Abril 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de septiembre de 2010

Estos son algunos ejemplos de por qué cientos de personas, incluidos Cornel West, Cindy Sheehan, Blasé Bonpane, Paul Roberts, Chris Hedges y Carl Dix, entre otros, añadieron su firma a este manifiesto. ¿Cuáles son las tuyas?

Algún día tendremos que explicarles a nuestros hijos porqué que permitimos que ocurrieran tales atrocidades y qué medidas, de haberlas, adoptamos contra ellas. Tomas Olmos

Firmo este manifiesto para hablar de las injusticias que veo cometer a mi gobierno a diario. Me escandaliza y me repugna cuando pienso en todo el horror que se ha infligido en nombre de la democracia. En este país, esa es una palabra vacía de significado. Paul Candler

Sumo mi nombre a esta lista porque estamos hablando de un tema que no es de derechas ni de izquierdas; se trata de lo que está bien y lo que está mal ¡No pretendamos estar en posesión de la superioridad moral haciendo este tipo de cosas!. No quiero que se cometan más actos de terror en nombre de la seguridad nacional o por ningún otro motivo. Mary Whitmore

¿Cómo permitieron los ciudadanos alemanes de los años 30 que el régimen Nazi se hiciera con el poder? Bernie Kellman

Es inaceptable que la administración Obama no sólo continúe, sino que aumente, las ilegales, inmorales y escandalosas violaciones de las leyes americanas e internacionales. Hay que detenerlo. Brian O'Keefe

Me enferma contemplar cómo el gobierno se está adentrando fuera de la ley. Rea Petersen

Me opongo a la extralimitación de ningún cargo político o a la aparente incapacidad del Congreso de obligar al ejecutivo a acatar la Constitución y las leyes de los EEUU, así como las leyes internacionales de las que EEUU es signatario. Esto tiene que acabar. Susan Aker

Estos actos, cometidos en nuestro nombre, son propios de un dictador o un rey. No podemos tolerarlas,   da igual que se escuden bajo una máscara demócrata que republicana. Chris Weaver

El “excepcionalismo” e imperialismo de los EEUU han dado pie a que se cometan atrocidades y crímenes contra la humanidad. Soy de la opinión de que a la mayoría de los americanos no les gustaría ser la persona que nuestro país ha llegado a ser.Judith Bello

¡No quiero que los EEUU cometan CRÍMENES DE GUERRA en mi nombre! Julia Brandner

No me puedo creer que en los Estados Unidos de América necesite firmar una petición declarando mi repulsa de los crímenes patrocinados por el Estado: masacres, secuestros, detención preventiva, tortura, además del encubrimiento de todos esos crímenes. Stephanie Remington

Estoy en total acuerdo con este comunicado. Estamos viviendo bajo una administración monstruosa y un Congreso corrupto, y a punto de verlo respaldado por una Corte Suprema retrógrada. Estamos ante una nación moral y económicamente, si es que no militarmente, en declive. M. K. Brussel


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net