worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¡Necesitamos a El Mundo no Puede Esperar - y El Mundo no Puede Esperar le necesita a USTED!

17 de noviembre de 2011
Samantha Goldman

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
1 de diciembre de 2011

HOY es el día de acción en grupo en apoyo al movimiento Ocupar que se ha enfrentado a la represión policial realizada por el gobierno federal esta semana. Obtenga más información y únase a nosotros en las calles.

El gobierno de EE.UU. está atacando con aviones no tripulados y con bombas de gas lacrimógenas, pero por primera vez en mucho tiempo las personas están luchando - en vez de dar marcha atrás, con el movimiento Ocupar; ponen sus cuerpos en la línea de fuego para detener la política racista de la policía de "parar y registrar" y mucho más a lo largo de todo el país. El Mundo no Puede Esperar es la voz, el vehículo, y la organización para todos aquellos que quieren poner un fin a los crímenes del imperio de EE.UU..

Sabemos que usted quiere poner un freno a los crímenes de este gobierno - pero queremos que sepa que usted es también la clave para que eso suceda.

¡Necesitamos a El Mundo No Puede Esperar, y te necesitamos a ti también! Se parte de la resistencia visible, creativa y audaz en 2012.

Estamos lanzando una campaña de fin de año para recaudar 50.000 dólares para financiar las manifestaciones en el 10º aniversario de Guantánamo, para financiar la Gira No Somos Tus Soldados campaña que cualquier niño considerando alistarse en el ejército conoce, y para organizar una importante presencia en el G8, en la OTAN, y en las convenciones demócrata y republicana del próximo año. Todo lo que hacemos está impregnado con el mensaje y la comprensión de que las personas del mundo tienen que venir primero, cuando estamos hablando de cambiar las cosas para mejor, y como una parte crucial de esta ocupación militar de otros países deben terminar de manera inequívoca. ¡Su tiempo, habilidades, energía, creatividad y pasión por el verdadero cambio nos ayudará a alcanzar este objetivo y aumentar la resistencia!

¡No importa donde este, si tiene 5 minutos o una semana de sobra - cualquier aportación hace la diferencia!

Aquí te mostramos algunas maneras de participar en nuestra Campaña de fin de año para recaudar 50.000 dólares:

PEDIDOS: Hacer un pedido de elementos como botones, camisetas, pegatinas, es una gran manera de ayudar a recaudar fondos. Pronto vamos a tener nuevas camisetas para que usted pueda hacer un pedido al por mayor y regalarlas para las vacaciones o mejor aún, para venderlas en algún Ocupar u otro tipo de evento progresivo cerca de usted. Haga clic aquí para acceder a la tienda.

EMAIL: Simplemente reenviando nuestros correos electrónicos y así ayudar a ampliar el número de personas que conocen nuestro trabajo y puede ayudar a mantenerlo.

UNASE: A un equipo en Facebook o Twitter para re-tweetear, compartir nuestros mensajes, y participar en las conversaciones en nuestra página de fans. Tweetee / publique gratis lo que esta haciendo para ayudar a recaudar fondos y por qué. Publique fotos de usted en acción con materiales de El Mundo no Puede Esperar.

CONVOCATORIA: ¡Phonebank con nosotros! Llame a sus amigos, familiares, compañeros de trabajo y hable con ellos acerca de El Mundo no Puede Esperar, explíqueles porqué usted apoya a este movimiento, y pídales que hagan una contribución de fin de año. También podemos proporcionarle una lista de llamadas. Vamos a ofrecer un guión y una manera de colaborar con otros phonebankers. Phonebanking es una gran manera de hacer extensión, hablar con gente nueva, y mostrar a la gente otra manera de actuar. ¡Usted puede aprender mucho y divertirse también!

ORGANIZAR: Ayude a organizar una función benéfica en Nueva York para el Día Nacional de Acción contra Guantánamo en enero. Hospede una la fiesta de Año Nuevo para recaudar fondos para un mundo mejor. ¡Háganoslo saber, nosotros le podemos ayudar!

COMPARTIR: Envíenos un comunicado sobre por qué apoya a El Mundo no Puede Esperar. Cuál es la actividad favorita en la que participo en 2011 de El Mundo No Puede Esperar. Si usted lee nuestra lista de correo o selecciona Me Gusta en Facebook - comparta lo que ha aprendido de la lectura de nuestros artículos y noticias. También, por favor envíenos sus fotos y vídeos sobre las acciones en 2011 de El Mundo no Puede Esperar.

VOLUNTARIADO: ¡Los traductores, diseñadores gráficos, camarógrafos, editores y expertos en livestream siempre son necesarios!

CONTACTAR: Voluntarios para mantener las huchas de colecta y distribuir volantes. Hemos estado haciendo talleres y otras acciones en diversas ocupaciones en todo el país. ¡Reúnase con nosotros para animar a la gente a arrimar el hombro!

CREAR: Haga una presentación Flash de diapositivas sobre el Mundo no Puede Esperar para ser usada en Internet. Utilizar las imágenes y gráficos de nuestro sitio web para crear botones o etiquetas - que nos envíe o para distribuir por donaciones en su área.

ENVIAR: Envíe una carta por correo a amigos, familiares, y seres queridos, nosotros le proporcionaremos el modelo de carta y tarjeta de respuesta para los donantes. Si usted está en Nueva York esta semana puede venir a nuestra oficina y ayudarnos a enviar el correo nacional.

ESCRIBIR: Los bloggers son necesarios! Corra la voz acerca de El Mundo no Puede Esperar y esta campaña en línea. Escriba sobre nuestra historia y nuestro presente un artículo de opinión o una carta al editor de un periódico local o blog.

PROPAGACIÓN: Ayude a crear un zumbido en los medios de comunicación. ¿Tiene un programa de radio o programa de televisión local? ¡Invítenos a hablar!

Al comprar por medio de Internet para estas fiestas en El Mundo No Puede esperar, utilice GoodSearch.com y GoodShop.com. Recaude fondos para El Mundo no Puede Esperar simplemente realizando las búsquedas en Internet usando GoodSearch.com (impulsado por Yahoo), o al comprar en Internet con GoodShop.com.

¿Cómo puede usted contribuir? ¿Tienen otras ideas? Nos encantaría escucharlas.

Gracias por su apoyo,
Samantha Goldman, Miembro del Comité Directivo de El Mundo No Puede Esperar

PD: Aquí está el enlace para compartir este mensaje en Facebook, Twitter, etc.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net