worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¡NO MÁS GUERRA CONTRA IRAK!

El Mundo no Puede Esperar | 17 de junio de 2014

A lo largo de 23 años los bombardeos, la estrangulación económica mediante las sanciones y la ocupación estadounidenses han sido responsables de incontables muertes – tal vez más de un millón – y han desplazado a la tercera parte de la población, dejándola en necesidad de ayuda de emergencia o muerta.

El problema actual NO proviene que Estados Unidos por fin retiró sus fuerzas militares en 2012, sino que cometió invasiones ilegítimas en 1991 y 2003. La ocupación estadounidense de Irak se realizó de una manera ilegal, destruyendo los sistemas educativos y judiciales, y de salud, agua potable, seguridad y electricidad. Cuando los iraquíes se rebelaron, el “aumento de tropas” de Bush en 2007 incluyó el suministro de armas tanto a sunitas como a chiítas, apoyando a los escuadrones de la muerte de ambos bandos con el fin de enemistar el uno con el otro.

La salida de Estados Unidos en 2012 dejó a Irak, un país anteriormente relativamente laico, dividido entre grupos sectarios, con un gobierno títere débil, y creó una enorme oportunidad para que los fundamentalistas islámicos promovieran un gobierno religioso.

Ninguna parte en esta lucha – ni las milicias islámicas, ni el gobierno de Maliki pagado por Estados Unidos, ni de ninguna manera la maquinaria bélica de Estados Unidos, tiene el "derecho y la razón". Los mísiles Tomahawk lanzados de portaaviones estadounidenses en el golfo Pérsico, los ataques mediante aviones no tripulados y los bombardeos solo pueden traer un sufrimiento inimaginable al pueblo iraquí.

Nosotros en Estados Unidos tenemos que alzar la voz en contra de cualquier ataque estadounidense a Irak. Al denunciar y oponernos a las mentiras y los crímenes de nuestro gobierno, sin importar si sea Bush u Obama, podemos tener un impacto en la forma en que las personas ven lo que está sucediendo.

worldcantwait.net
(866) 973-4463

Para descargar el volante en formato PDF


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net