worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Revolución #133, 22 de junio de 2008

UNA PREGUNTA PARA BARACK OBAMA

Una pregunta para Barack Obama, y para aquellos que se han dejado arrastrar por lo de Obama:

Ya que Obama ya ha conseguido tantos seguidores dedicados, ¿por qué no los convoca a ellos, a este “movimiento” como lo dicen a menudo sus partidarios, a que apoye de manera masiva la demanda de que Bush y Cheney sean procesados y destituidos de sus cargos por lo que son sin duda crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra, y que seguramente constituyen “altos crímenes y delitos” que requieren que sean procesados y destituidos de sus cargos?

¿Por qué es que eso no es crucial para dar un rumbo verdaderamente diferente al país? Porque después de todo, si se permiten seguir en pie los crímenes de la Casa Blanca de Bush, tanto las “típicas” (pero no obstante horrorosas) maneras de que llevaron a cabo los intereses imperialistas, igual que todas las administraciones, como las nuevas medidas que tomaron (por ejemplo, organizar directamente la masiva maquinaria de tortura y fabricar justificaciones “legales” para ello, como informó Noticias ABC en abril de este año)… y si a los autores de esos crímenes ni siquiera se les somete a la justicia de un proceso de destitución… y si se permite que estos crímenes, en virtud de que no sean castigados, se sienten un precedente…, ¿qué significaría?

Especialmente puesto que tal resolución ya se ha introducido en la Cámara de Representantes, ¿por qué Obama no llama la atención fuertemente e insiste, en su capacidad de presunto candidato, que esto se haga?

¿Es la respuesta que hacerlo “dividiría al país aún más” en lugar de “unirnos”? Y si esa es la respuesta,¿qué dice eso acerca de la naturaleza y el contenido de este “unirnos” y “superarnos las diferencias”, un “unirnos” y “superarnos las diferencias” que dejaría en la impunidad lo que no sólo son claramente delitos por los cuales se puede procesar y destituir, sino enormes crímenes contra la humanidad?


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net