worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Ola de protestas en CA

Reclamo por rechazo a bodas gays; gobernador espera que corte las reinstale


Los Ángeles fue uns de las ciudades de California en la que nuevamente cientos de personas salieron a las calles para protestar contra la prohibición de los matrimonios entre personas del mismo sexo. En Orange, San Francisco, Oakland, Sacramento y San Diego también hubo manifestaciones. (Foto: Ciro Cesar/La Opinión)

"Todavía muchos no han salido del clóset, y por ello vamos a movilizarnos aún más", dijo Francisco Dueñes, uno de los cientos de manifestantes que ayer continuaron por quinto día consecutivo la serie de protestas por la aprobación de la Proposición 8 que prohíbe los matrimonios homosexuales.

Unos 350 manifestantes, según cálculo del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), marcharon desde el parque Lincoln, en el Este de Los Ángeles, hasta la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles, donde llevaron a cabo un mitin para expresar su repudio a la postura de la Iglesia Católica en favor de eliminar la unión entre parejas del mismo sexo.

Similares protestas se realizaron ayer en Oakland, Sacramento y San Diego.

"La protesta es en contra del liderazgo de la Iglesia Católica, estamos denunciando ese liderazgo, porque fallaron, era una oportunidad para que la Iglesia Católica se viera en el lado de la igualdad, en contra de la discriminación, y a favor de muchos feligreses que son gays", dijo Roland Palencia, miembro de Honor Pac, una organización latina que apoya medidas en favor de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero (LGBT.

Según Palencia, muchos católicos votaron en contra de la Proposición 8 y esperan que la serie de protestas que estarán realizando sume más apoyos ante lo que consideran un asunto de justica social y defensa de los derechos civiles.

Religión y minorías

"Nos entristece que la religión se utilice como un instrumento de opresión en contra de una minoría", dijo Palencia. "Aunque suene un poco cursi, este es un asunto que se trata realmente del amor, de dos adultos que quieren tener un vínculo amoroso".

Carolina Guevara, portavoz de la Arquidiócesis de Los Ángeles, dijo que no emitirían comentario alguno ante la protesta y refirió a la declaración que en días pasados hizo la Conferencia de Obispos Católicos de California en la que aplaude la aprobación de la Proposición 8 como una forma de reconocer el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer.

"El éxito de la Proposición 8 no significa desacreditar a quienes no están de acuerdo. Bajo las leyes de California, las parejas del mismo sexo registradas como sociedad doméstica continuará teniendo los mismos derechos, protecciones y beneficios como personas casadas", asegura la declaración de los obispos.

A pesar de su ferviente catolicismo, el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, se manifestó en contra de eliminar los matrimonios gays y rechazó la Proposición 8.

El gobernador del estado, Arnold Schwarzenegger, también había manifestado su oposición a la 8. Ayer durante una entrevista con la cadena de televisión CNN, el gobernador dijo que esperaba que la Suprema Corte de California derrocara esa proposición que en las urnas fue aprobada con un 52% de los votos.

En varias ciudades de California se llevaron a cabo protestas durante las homilías dominicales. En el condado de Orange unas mil personas se manifestaron afuera de la iglesia Saddleback de Lake Forest, mientras que en Oakland otro nutrido grupo de activistas en favor de los derechos de los homosexuales se apostó afuera de un templo mormón. En San Francisco y San Diego también continuaron las expresiones de rechazo a la Proposición 8. El sábado se calculó que en todo el estado alrededor de 20 mil personas habían salido a las calles en marchas de protesta.

Elena Popp, quien el día antes de las elecciones se casó con su pareja Bridgett González, comentó que el próximo miércoles a las 10:00 de la mañana habrá otra protesta afuera del edificio de la Junta de Supervisores.

"Esto es una cuestión de derechos civiles y de amor", dijo Popp, quien en diciembre próximo viajará al Distrito Federal para también casarse allá con la presencia de su familia.

Carlos Álvarez, de la Coalición Answer L.A., dijo que muchas de las manifestaciones son espontáneas y que en las próximas semanas habrá más. El sábado 15 de noviembre ya tienen preparada una frente al City Hall de Los Ángeles.

"Es una señal de que esta movimiento va a continuar fuerte", comentó. "Estamos tratando de unir a las comunidades en contra de la discriminación, y no vamos a estar quietos con estos resultados, porque los derechos civiles no sólo se pelean con el voto, es algo que se tiene que defender".

Con información de agencias.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net