worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Ordenanza niega vivienda a indocumentados

Denver — El fiscal de Fremont pidió formalmente que sea el Tribunal Supremo de Nebraska el que decida sobre la constitucionalidad de una ordenanza municipal que busca impedir la contratación y alquiler de viviendas a indocumentados en la ciudad.

Según dio a conocer el fiscal Dean Skokan, siguiendo las instrucciones impartidas por el alcalde y por el Concejo, archivó dos documentos ante la corte de apelaciones del condado Dodge, pidiendo que el caso llegue ante el máximo tribunal estatal y solicitando anular el fallo del juez John Samson de abril pasado.

Esta disputa comenzó a finales de julio de 2008 cuando el alcalde de Fremont, Donald B. ‘Skip’ Edwards, emitió el voto de desempate que puso fin al primer intento por parte del Concejo Municipal de regular la presencia indocumentados en esta ciudad.

Ante ese resultado, un grupo de ciudadanos de Fremont comenzó una campaña que eventualmente les permitió recopilar las 4,100 firmas necesarias para obligar al Concejo a volver a tratar el tema.

En febrero de este año, el Concejo aprobó por siete votos a favor, ninguno en contra y una ausencia un paquete de medidas similar al que el alcalde Edwards había rechazado en 2008. El plan fue ratificado por unanimidad el 10 de marzo.

Las medidas se basaron en las reco- mendaciones realizadas por un panel de líderes cívicos y empresariales (convocados por Edwards) y en las sugerencias del departamento de policía local e incluyen la obligatoriedad de verificar la legitimidad de los documentos de las personas que quieran rentar una propiedad o que busquen un empleo en Fremont. Fremont, a 65 km al oeste de Omaha, cuenta con casi 30,000 habitantes, de los cuales un 5% es latino, la mayoría de ellos inmigrantes.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net