worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Parecidos

Noé Jitrik
La Página|12
22 de diciembre de 2017

Hitler ganó las elecciones a comienzos de 1933, por escaso margen; fue, sorpresivamente –para muchos era una especie de cómico siniestro–, primera minoría de modo tal que, invocando, sin decirlo, esa prerrogativa, el Presidente von Hindemburg, un poco viejo y sin duda cansado y decepcionado, pese a que no le gustaba –él era un aristócrata de la vieja escuela y Hitler un patán– lo designó “Canciller” o sea “Primer ministro” o “Jefe de Gobierno”, en una posición que le daba muchos poderes.

Supongo que Hindemburg creería que ese triunfo electoral era un mero y deleznable episodio, sostenido no por la gente razonable y decente sino por bandas de matones, los SS y los SA, y por lo tanto que no duraría demasiado o al menos cuánto podría durar; conjeturaría que si no nombraba a ese exaltado sobrevendría un caos ingobernable, también a él debía atemorizarlo el griterío que se estaba imponiendo en una sociedad atrapada por la inflación y la penosa sensación de la derrota de pocos años antes; sin proclamarlo operaba en él el principio de la gobernabilidad, no nos resulta extraña esta palabra. Parece que se equivocó, no percibió el alcance de esa decisión electoral, en todo lo que pasó después reside la prueba. No quiero ni pensar en qué debió sentir en su tumba cuando la tragedia terminó.

Ya en posesión del cargo, a Hitler, elegido democráticamente, debió parecerle insoportable el control “democrático” que podía ejercer el parlamento, el llamado Reichstag, con mayoría socialdemócrata y comunista, justamente esa ralea contra la que se había pasado vociferando durante varios años y que intentaría frenar sus frenéticas decisiones: el juego democrático estaba bien para ganar pero no para respetarlo. Cómo hacer para sacarse de encima a esos legisladores que no parecían muy dispuestos a acompañar lo que se veía venir debió ser una primera preocupación de la nueva etapa. 

Muy pronto un providencial incendio lo resolvió: nada menos que el Reichstag empezó a arder, apenas tres meses desde que Hitler había asumido su cargo. Como los eficientes bomberos, o el ministro Goebbels, encontraron en el interior del edificio a un obrero que reconoció ser comunista; los nazis endilgaron, por carácter transitivo, el incendio a los comunistas, repitiendo una tradición clásica, Nerón, que incendió Roma, y los cristianos a los que culpó. Establecida rápidamente esa responsabilidad, aunque nunca se entendió por qué los comunistas querrían quemar su propia casa, los nazis acabaron con el parlamento, con la oposición y con las debilitadas estructuras democráticas: como en la Roma imperial la plebe celebró con fervor, palabra adecuada para un incendio, la acción ejemplificadora. Cuando los nazis que no se suicidaron al final de la guerra fueron juzgados, uno de ellos, Göring, se jactó de la empresa incendiaria, vaya por la obviedad.

Para los nazis el incendio fue iluminador: justificaba la ofensiva contra los comunistas, tan perniciosos como los judíos que contemplaron sin creer lo que veían que no las llamas sino las piedras cerraban un ciclo histórico y abrían otro, la mayor de las persecuciones de que habían sido objeto en toda su sufrida historia. De paso, como haciendo realidad esa creencia acerca de que los sentimientos –el nazismo se presentaba con ese estandarte– son superiores al pensamiento –qué amargura tuvo que sentir Heidegger cuando se encontró con esa opción–, en una noche inolvidable fueron quemados  públicamente miles de libros con el aplauso de entusiastas pirómanos provenientes de las cavernas más oscuras de la brutalidad germánica. “Luz, más luz”, había dicho Goethe en su lecho de muerte: ¿qué habría pensado al ver “esa” luz que liquidaba una literatura superior, forjada durante siglos?

A partir de ese momento fue imposible pararlo: los jueces que quedaban después de la depuración que sobrevino –Hitler declaró que quería jueces que representaran su vigoroso envión de cambio– se doblegaron rápidamente, ni soñar en defender a los no procesados y ni siquiera acusados, aunque tampoco necesitaban expedirse sobre las decisiones que tomaban Hitler y sus cómplices y que contaban con la adhesión de casi todo un enfervorizado pueblo, menos los judíos –considerados infrahumanos–, los comunistas –el peligro por definición–, los gitanos, los homosexuales, los discapacitados, los escritores, los músicos, los artistas, a todos los cuales muy pronto les estuvieron destinados la apropiación de sus bienes, los campos de concentración y al cabo de poco tiempo las cámaras de gas después de ser acarreados por eficientes ferrocarriles, que cumplían su horario para envidia de los países subdesarrollados en los que siempre hay demoras. Los industriales más poderosos apoyaron con entusiasmo el cambio que proclamaba y ejecutaba el diligente equipo nazi al que ayudaron a rearmar un ejército vencido; hasta del lenguaje se ocuparon, la palabra “judío” no necesitaba explicarse, era una condena “per se”, lo mismo que la palabra “comunismo” y, en una dirección opuesta, la sagrada palabra “alemán” era exaltada como una virtud en sí misma. Al pasado reciente no le fue mejor: era invocado como la mayor de las calamidades que la raza podía haber padecido y contra su herencia maldita construyeron un sistema de control que cubría todos los aspectos de la vida social, hasta lo individual e íntimo.

Se sabe cómo terminó esa pesadilla: muertos de a millones, destrucción de ciudades, dispersión y hambrunas, enfermedades físicas y mentales y, sobre todo, para los alemanes, la penosísima impresión de que otra vez habían perdido, un imperio era imposible, un loco que parecía real había destruido una identidad, un orgullo de ser, en fin la aniquilación de lo que no había sido un proyecto sino un propósito delirante y maligno, casi sin igual en toda la historia, ese mérito no se le puede quitar.

Se pensó que después de 1945, derrota y suicidios, ciudades destruidas, ruinas por todas partes, no quedaría nada de lo que podía contener la palabra “nazismo”. Error. Quedó su filosofía, no su fracaso, pero no como un sistema, como lo había pretendido en su momento de apogeo, sino como una estructura de sentimiento que canaliza disconformidades, odios, resentimientos y, por parte baja, el servirse de la democracia para aplastar a objetos indefinidos de resentimiento y rencor. Reaparece en Alemania, en los países bálticos que lo sufrieron, en Europa por todas partes y se filtra igualmente en comportamientos políticos que no asumen ese nombre pero si ciertas líneas de acción, la mentira, la calumnia, la prepotencia, la xenofobia, el realismo crudo, el oportunismo, la represión.

Se diría que pese a su brutal exceso pareciera no haber creado un mito pero tal vez creó un modelo de acción que sin pensar en campos de concentración ni en la eliminación de grupos situados en una escala humana inferior, propone de diverso modo comportamientos, por ejemplo el uso y el abuso del poder, el desprecio a la cultura y a la justicia, la orgullosa ignorancia sobre el “otro” y su deseo de ser y de vivir, el culto al dinero y la autocondonación de sus actos, la rapiña al Estado y la apelación a la fuerza. Si es sólo un modelo ejemplificar, en consecuencia, con lo que los nazis fueron, quisieron e hicieron puede parecer excesivo; no lo creo: es cierto que no se trata de segunda vuelta ni de resurrección pero sí de reminiscencias, vagas fórmulas que conducen a lo que fue o a un porvenir que temblorosamente se le parece. Hay parecidos: establecerlos puede ser higiénico, es cuestión de cada cual reconocerlos, no es un ejercicio que se le pueda imponer a nadie pero se puede sugerir que se haga, los resultados pueden ser tan iluminadores como lo fue el incendio del Reichstag.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net