El Pentágono restablece base de datos utilizada contra pacifistas en EEUU (+ Video)
Cubadebate - http://www.cubadebate.cu
21 Junio 2010
La unidad de espionaje del Pentágono comenzó a reconstruir
una base de datos controvertida que se cerró hace tres años luego de que se
descubrió que había sido utilizada para monitorear a activistas por la paz
estadounidenses.
Esta base de datos llamada Threat and Local Observation Notice (TALON),
que se supone ofrezca pistas de amenazas terroristas para las bases militares,
en realidad incluye un número de informes sobre manifestaciones pacíficas y
protestas en contra de la guerra, reveló Democracy Now!
Entre los blancos se incluyen los cuáqueros y grupos religiosos,
organizadores de protestas contra la política “No preguntar, no decir” y
activistas estudiantiles que se movilizan contra la guerra de Iraq.
La Agencia de Inteligencia de Defensa dio aviso de que quiere restablecer
efectivamente la base de datos TALON y nombrarla “Registros de Operación de
Inteligencia y Contrainteligencia Extranjera”, con el fin de rastrear amenazas
terroristas.
El Washington Post informó que la nueva base de datos probablemente heredará
los registros de TALON, que perteneció a la Fuerza Aérea de los EE.UU. y se
activó a solicitud del belicista neoconservador, el subsecretario de Defensa
Paul D. Wolfowitz, en el 2002.
En el 2004, TALON pasó a ser “propiedad” de la Actividad de
Contrainteligencia de Campo (CIFA), una misteriosa y muy subcontratada fuerza
del Pentágono, a cargo del subsecretario de Defensa para Inteligencia, Stephen
A. Cambone.
A raíz de revelaciones que hicieron los medios, que dieron cuenta de Archivo
de Seguridad Nacional publicó una serie de documentos que describían operaciones
ilegales de CIFA en territorio norteamericano, una vigilancia que continúa hoy
bajo los nuevos programas del Pentágono autorizado por Obama, como lo revela
Democracy Now! Ese año se publicó que TALON había cerrado.
CIFA estaba originalmente encargada de proteger a los militares de espionaje
llevado a cabo por terroristas y aparatos de inteligencia extranjeros, pero se
reorientó hacia amenazas locales. Una de las tareas de CIFA era clasificar los
reportes TALON, información no verificada compilada por los militares sobre
supuestas actividades “sospechosas”, como las protestas contra la guerra.
URL del artículo : http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/06/21/el-pentagono-restablece-base-de-datos-utilizada-contra-pacifistas-en-eeuu/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
