worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Perversa política migratoria

México

Yo creía que el Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) no podría caer más bajo, pero al igual que los economistas cuando hablan de la economía tocando fondo, me equivoqué. La perfidia, la maldad y la perversión en manos de esa institución no tienen límite.

Recientemente un ciudadano chino, casado y padre de ciudadanos estadounidenses, fue detenido. Durante un año se le negó atención médica y cuando se quejaba de dolores en la espalda sus guardias se burlaban de él, finalmente murió de un cáncer desatendido.

Historias como esta son cada días más frecuentes y lo que puede considerarse como asesinato institucional pasa impune sin que nadie intervenga. Finalmente, la ultraderecha que apoya a McCain ha logrado que se catalogue a los inmigrantes como seres no humanos, a los que se puede ver morir y en ocasiones hasta ayudarles a que eso suceda, como en el caso del chino o el hijo abortado de una mujer detenida en El Paso, Texas.

En el trayecto abyecto en contra de la condición humana Estados Unidos se sale del concierto de las naciones y se embarca en contra de la protección a los perseguidos que cometen el error de tocar la puerta de los que se reputan ser la democracia más avanzada del mundo.

Frente a la violencia en la frontera México-Estados Unidos se ha iniciado la huida desde México de agentes policiacos que creen que gozarán de protección. Al llegar son encarcelados y sometidos al abuso como cualquier indocumentado. Vamos, acoso democrático porque golpea parejo.

Posteriormente, la migra le notifica a la policía mexicana, con lo cual firma una condena a muerte del policía que huyó para salvar la vida. Y frente a un lentísimo proceso muchos solicitantes de asilo simplemente firman su deportación. Lo dijo una congresista texana, hay policías pidiendo asilo, posiblemente se los den, "en otro lugar".

El nuevo caso es de un periodista perseguido y amenazado de muerte por el Ejército en Chihuahua por atreverse a denunciar los muchos abusos de los militares. Frente a la apatía y falta de protección de las autoridades mexicanas, incluida la inútil Comisión Nacional de los Derechos Humanos que encontró una salida para no "ofender" al Ejército, Emilio Gutiérrez Soto empezó una nueva odisea llevado por el espejismo de que Estados Unidos haría buena su vocación democrática y lo protegería del peligro en su país.

El periodista con su hijo cruzó la frontera, pidió asilo político y ambos fueron encarcelados. Frente a los intentos posibles para que espere la fecha de su juicio de asilo en libertad, el gobierno de Estados Unidos se niega.

La nueva maniobra ha sido negarle la libertad basándose en los siguientes criterios:

* No ha establecido suficientemente su identidad. El hombre que salió perseguido para salvar la vida "solamente" llevaba su credencial de periodista, pero seguramente la migra esperaba que llevara todo un expediente con todas las pruebas de su existencia.

* No ha establecido que se presentará en las audiencias de inmigración para este y otros asuntos. Como si el solicitante de asilo decidiera no continuar el proceso jurídico para estar protegido y se fuera a escapar.

* No ha demostrado que su libertad no presenta un peligro para la comunidad. Un perseguido se convierte en un peligro comunitario, especialmente siendo periodista y pudiendo denunciar la complicidad vergonzosa y peligrosa entre las autoridades mexicanas y estadounidenses.

Anualmente casi dos mil mexicanos piden asilo en Estados Unidos contradiciendo la versión estadounidense de que México es una democracia, porque supuestamente nadie huye de las democracias. Las causas para otorgar el asilo aluden a la persecución contra un grupo por sus ideas, costumbres, hábitos sexuales y en este caso su trabajo. Los policías merecen la protección porque el gobierno no los protege y el periodista pertenece a una profesión muy vulnerable. México mantiene el deshonroso segundo lugar –después de Irak— más peligroso para los periodistas en el mundo.

* No ha demostrado que su liberación responde a razones humanitarias urgentes o que producirá un beneficio público significativo. La libertad para la migra estadounidense obviamente no es una cuestión humanitaria, como tampoco es de beneficio público la lucha contra el abuso y la impunidad del Ejército en el país vecino. Esta es un área fundamental porque el crimen ya está fluyendo de sur a norte, ya se ha descubierto un secuestro en Austin, Texas, perpetrado por los zetas, cuerpo formado por ex militares. ¿Habrá entre ese grupo algunos de los que amenazaron a Gutiérrez Soto?

La argumentación del ICE es un insulto a la inteligencia y a la dignidad humana. Es una señal incontrovertible y muy preocupante del partido que ha tomado Estados Unidos a favor de las fuerzas retardatarias que están pisoteando los derechos humanos en México.

Samuel Schmidt es profesor de la Universidad Autonóma de Ciudad Juárez, México.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net