Plan de EEUU para deportar reos indocumentados preocupa a campesinos hispanos
elpais.cr
20 de diciembre de 2009
El programa estadounidense Comunidades Seguras, que facilita la deportación de reos
indocumentados y que ha sido puesto en marcha por primera vez en un condado del
centro de Florida, preocupa a trabajadores del campo de la localidad, que
aseguran ser perseguidos por la policía.
El sistema, que permite a las cárceles locales acceder a la base de datos de la
Oficina Federal de Investigación (FBI) y del Servicio de Inmigración y Aduanas
(ICE) con el fin de conocer los antecedentes criminales y migratorios de los
detenidos, comenzó a operar hace una semana en la cárcel del condado Lake.
De acuerdo con Nicole Navas, portavoz del ICE en Florida, a diferencia de otros
programas, con Comunidades Seguras, "las agencias locales y estatales del
orden no tienen autorización del ICE para imponer leyes migratorias en su
nombre".
"El sistema es sólo utilizado por las cárceles en jurisdicciones que lo
han adoptado y no es usado por policías en las calles", aclaró en
entrevista con Efe.
Sin embargo, en Lake la comunidad inmigrante se siente intranquila ante la
implementación del nuevo sistema.
"Nos preocupa este sistema porque no ayuda, sólo le está dando más apoyo
al Gobierno de Lake para deshacerse de todos los inmigrantes hispanos, porque
es sabido que allí continúan arrestando a conductores sólo por ser
hispanos", dijo a Efe Tirso Molina, coordinador general de la Asociación
Campesina de Florida, con base en Apopka.
En opinión de Molina, cuya entidad denunció en 2008 el uso del perfil racial
por parte de la oficina del alguacil Gary Borders, el nuevo programa hará que
más jornaleros hispanos que no pueden obtener una licencia de conducir se
marchen del área por temor a ser arrestados.
"La gente vive con temor a salir a la calle, a conducir y a ser pasajeros
porque cada vez que arrestan a alguien por no tener licencia de conducir, que
no es un crimen violento ni mayor, lo deportarán sin dudas", sostuvo el
activista, quien cree que ese es el objetivo de las autoridades policiales del
condado.
Navas explicó que una vez una persona arrestada es llevada a la cárcel y
fichada, sus huellas digitales son comparadas con la base de datos biométricos
y si encuentra una correspondencia, el ICE es notificado automáticamente y los
oficiales determinan cada caso de manera particular, dándole prioridad a los
delincuentes violentos como violadores sexuales, traficantes de drogas y
asesinos.
Hasta la fecha ICE ha deportado a 1.502 personas con este sistema, 182
criminales violentos o nivel 1 y 1.320 de infractores de niveles 2 y 3, es
decir aquellos que han cometido delitos menores, como robos y violaciones a las
leyes de tráfico.
Fuente original: http://elpais.cr/articulos.php?id=17366
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
