worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Preparan cuarta Marcha Migrante

El recorrido, que ya se ha convertido en una tradición, será de la costa este hasta llegar a Washington

  • Eileen Truax |
  • 2008-12-10

Primero atravesaron el país de California a Washington; luego recorrieron toda la frontera con México; este año viajaron por la costa oeste del país, y en el 2009 recorrerán la costa este, para llegar hasta Washington una vez más.

El grupo activistas Ángeles de la Frontera nuevamente se prepara para hacer las maletas, sentarse al volante e iniciar la Marcha Migrante por cuarto año consecutivo. El 2 de febrero de 2009 al mediodía dará inicio el próximo recorrido, que iniciará con cuatro días en el sur de California para luego desplazarse a Florida, y de ahí hacia el norte.

"Empezaremos como cada año en el muro fronterizo, como es la tradición, y nuestra primera parada será el cementerio en el Valle Imperial ese mismo día, que es un lunes. Estaremos cuatro días en el sur de California para luego viajar a Florida", explicó Enrique Morones, presidente y fundador de Ángeles de la Frontera.

Durante los primeros cuatro días el grupo que se sume a la caravana en esta ocasión visitará el valle de Coachella, el valle de San Fernando, el centro de Los Ángeles y la ciudad de Yuma, Arizona.

Segunda fase

Para el viernes seis algunos viajarán en avión y otros en auto, a fin de encontrarse en Miami, de donde partirá la segunda fase. Grupos activistas de Texas y de otros estados se incorporarán en ese punto.

"Después de una misa el sábado por la tarde, partiremos por Florida hasta llegar a Atlanta, Georgia, para protestar ante la sede de CNN por el programa de Lou Dobbs; de ahí iremos a Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Pennsylvania, Nueva York, New Jersey y finalmente Washington D.C., en donde estaremos del 18 al 20 de febrero para hacer cabildeo a favor de una reforma migratoria", explicó Morones.

Objetivo principal

El activista recordó que el objetivo de la primera marcha, realizada en 2006, fue invitar a la gente a salir a las calles y manifestarse en contra de la Ley Sensenbrenner. El segundo año, recoger testimonios de quienes viven en la frontera con México, de migrantes, residentes y autoridades, así como de personas afectadas por el muro fronterizo. En su tercera edición, la Marcha Migrante enfocó su objetivo en invitar a la comunidad latina para que saliera a votar.

"Ahora es tiempo de que el gobierno nos entregue lo prometido", dice Morones con respecto al presidente electo Barack Obama y al nuevo Congreso federal. "Obama hizo dos promesas que se pueden cumplir de inmediato: parar las redadas y retenes, lo cual se puede hacer con una orden ejecutiva, y parar la construcción del muro. Vamos a ir a decirles ‘sí se pudo pero ahora tienes que cumplirnos lo que nos prometiste’, porque ellos ganaron gracias al voto latino".

Entre sus actividades previas a la Marcha Migrante, Ángeles de la Frontera también celebrará su tradicional posada sin fronteras, en el Parque de la Amistad, entre San Diego y Tijuana, este sábado 13 de diciembre a las 2:00 de la tarde. Se puede contactar a la organización al (619) 269-7865.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net