worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Prevén reforzar la frontera con México

Analizan modificar uso de fondos para enviar más agentes

  • Eileen Sullivan y Devlin Barrett /Associated Press |
  • 2009-03-19
  • | La Opinión

WASHINGTON, D.C.— El gobierno de Estados Unidos se alista para enviar agentes federales a su zona suroeste, fronteriza con México, para que apoyen en la lucha contra los carteles mexicanos de las drogas, en tanto las autoridades analizan tomar fondos de un programa de aplicación de las leyes de inmigración para usarlos también en el combate contra el narcotráfico.

El despliegue de agentes forma parte de las primeras decisiones del presidente Barack Obama por elevar las medidas federales de seguridad en el lado estadounidense de la frontera común.

En paralelo, las autoridades de inmigración están analizando la posibilidad de pedir al Congreso su aprobación para destinar decenas de millones de dólares, pensados originalmente para aplicar las leyes de inmigración en lugares de trabajo, a los esfuerzos antidrogas a lo largo de la frontera suroeste, según una persona familiarizada con las negociaciones que habló bajo condición de no ser identificada porque las autoridades no han hecho la solicitud todavía al Congreso.

Tal demanda podría toparse con una resistencia dura de los legisladores, que prefieren que ese dinero se gaste en investigar a aquellos patrones que contratan a sabiendas inmigrantes indocumentados.

El vocero del Departamento de Seguridad Interna Sean Smith negó que se planee hacer tal solicitud y agregó que nunca fue puesta bajo consideración.

Un funcionario, que habló a condición de mantenerse en el anonimato, dijo que autoridades del Departamento de Seguridad Interna han estado analizando desde la semana pasada distintas maneras de responder a la creciente violencia a lo largo de la frontera con México. La idea de cambiar el dinero, de la aplicación de las leyes de inmigración en sitios de trabajo a la lucha antidrogas, salió de esas conversaciones.

Otro funcionario familiarizado con los planes dijo que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) estarán enviando a más de 90 agentes a la zona fronteriza. La autoridad pidió el anonimato porque el plan no se ha anunciado todavía.

Separadamente, la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos está contratando a 37 agentes que se dediquen a la lucha contra el tráfico de armas que operan a lo largo de la frontera.

Los agentes de inmigración adicionales podrían duplicar el tamaño de una fuerza de tarea del ICE que ya trabaja en la zona y que ha estado trabajando con otras oficinas federales para luchar contra las organizaciones delictivas que contribuyen a la violencia fronteriza.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net