Los procesamientos por casos migratorios van en aumento
El Departamento de Justicia ha enjuiciado un 15% más de indocumentados,
mientras sólo 13 empleadores han enfrentado la ley
- Isaías Alvarado/ isaias.alvarado@laopinion.com |
- 2009-12-22
- | La Opinión
Más de la mitad de los casos procesados por el Departamento de Justicia (DOJ)
en 2009 correspondieron a asuntos migratorios y superaron un 15% al punto máximo
alcanzado en la administración anterior, encabezada por George W. Bush.
Pero no sólo eso levantó ronchasen grupos defensores de los inmigrantes, sino
el hecho de que sólo 13 empleadores fueron perseguidos en ese período, a pesar
de que el gobierno de Barack Obama prometió enfocarse más en éstos que en
trabajadores indocumentados.
"Están actuando a ciegas, deteniendo a cualquier trabajador que se les ponga
en frente", reclamó Jorge Mario Cabrera, vocero de la Coalición Pro Derecho de
los Inmigrantes (CHIRLA).
Janet Napolitano, titular del Departamento de Seguridad Interna (DHS), afirmó
hace un par de meses que el protocolo de los operativos de la Oficina de Control
de Inmigración y Aduanas (ICE) en los centros de trabajo cambiaría para detener
principalmente a empleadores que violan las leyes laborales.
La idea, dijo entonces, era detener a quienes explotan a los inmigrantes
indocumentados para obtener mayores ganancias y, en cambio, eliminar las redadas
masivas en estos sitios, operativos que caracterizaron al gobierno de Bush
(2000-2008).
Pero en la práctica, según un reporte de Transactional Records Access
Clearinghouse (TRAC), la justicia ha encarcelado más a trabajadores sin
documentos que a quienes los contrataron.
De los 91,899 casos de inmigración registrados en 2009, sólo 13 empleadores
en 8 casos fueron perseguidos por este delito. En adición, 36 individuos en 24
casos fue acusados por emplear a una persona a sabiendas que no estaba
autorizada para trabajar en el país.
"No es lo que nos prometió la administración Obama ni el Departamento de
Seguridad Interna, de que iban a perseguir a empleadores inescrupulosos.
Simplemente están tapando ese cáncer con una ‘curita’ inefectiva", señaló
Cabrera.
En total, los procesos criminales federales sumaron 169,612 casos en el año
fiscal 2009, casi 9% más que un año anterior, cuando se registraron 155,694, y
42% más que hace cinco años, cuando alcanzó 119,492.
El factor principal que impulsó este aumento ha sido el enorme incremento de
personas procesadas por delitos de inmigración, que representó el 54% del total,
concluye el reporte de TRAC.
La tendencia observada desde 1989 refleja un aumento consecutivo que se
disparó 300% durante los ocho años en que George W. Bush estuvo al frente de la
Casa Blanca, y continuó en ascenso hasta la era Obama. El salto más grande se
produjo de 2007 a 2008, cuando este tipo de casos se duplicó de 40,000 a casi
80,000.
Según el análisis de TRAC, este cambio también fue reflejo de cómo las
agencias federales remiten los casos para su enjuiciamiento.
Por ejemplo, la Oficina Federal de Investigación (FBI), que un tiempo lideró
el número de reportes que deribaron en procesos penales, pasó al cuarto lugar
con sólo 8.7% del total de casos en 2009.
El primer lugar lo ocupa ahora la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza
del DHS. La Patrulla Fronteriza registró un 46.5% de los casos y la Oficina de
Control de Inmigración y Aduanas (ICE) un 12%. En tercer lugar quedó la Oficina
de Combate al Narcotráfico (DEA) con 9.5%.
Sólo dos cargos sumaron el 90% de las procesos federales de inmigración: el
ingreso y reingreso ilegal a este país. Otro 3% correspondió al fraude en el uso
de visas, permisos y otras formas de identificación.
"Las leyes de trabajo son las que deben ser activamente desempeñadas e
implementadas en los lugares de trabajo", recalcó Cabrera. "Estas estadísticas
indican la injusticia de este sistema judicial que detiene y encarcela a nuestra
comunidad por razones que no son dañinas a esta sociedad", dijo.
Para Enrique Arévalo, experto en inmigración, difícilmente cambiará esta
tendencia en los próximos meses, a pesar de los cambios prometidos por
Obama.
"Tienen que hacerle saber a la derecha que no solamente están vigilando las
fronteras mejor, porque hay más personal y menos gente está viniendo, sino que
es el resultado de que levantan cargos a nivel federal si los detienen entrando
ilegalmente; es una manera de comprar a los conservadores en el debate
migratorio", dijo el abogado, cuyas oficinas se localizan en South Pasadena.
Si bien aumentaron los casos federales en todas las categorías, el número de
acusaciones presentadas por delitos ajenos a asuntos migratorios disminuyó en
los últimos cinco años, expone el reporte de TRAC. En 2004 se registraron 81,608
casos y el año pasado disminuyó a 77,713.
No obstante, indica el análisis, dado que el tamaño de la población creció en
ese período, en realidad experimentaron una caída aún más grande.
Los delitos relacionados con narcóticos fue la categoría que más atendieron
las agencias del Departamento de Justicia, donde se observó el nivel más bajo
(16%) desde 1997, cuando registró un 37%. Durante los últimos 24 años, no hubo
otro asunto que haya dominado más la tarea de los fiscales federales.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
