worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Promueven verificar estatus de alumnos

Tucson/EFE — Las escuelas públicas de Arizona deberían verificar el estatus migratorio de los alumnos y negar la educación a aquellos que carecen de un estatus legal, sostuvo el alguacil del condado Pima, Clarence Dupnik.

“Este es un tema muy emocional y controvertido, del cual nadie se atreve a hablar”, dijo Dupnik.

El alguacil aseguró que pese a sus declaraciones, de ninguna manera planea ir a las escuelas a cuestionar a los estudiantes sobre su estatus migratorio, ni tampoco a arrestarlos.

Aclaró que tampoco piensa realizar redadas en sitios de trabajo, ni tampoco operativos en las calles del condado Pima, que colinda con México.

Pero a su juicio, mientras los indocumentados encuentren trabajos, sus hijos sean educados gratuitamente y se les cubran sus gastos médicos la inmigración ilegal continuará en EEUU.

En 1982, la Corte Suprema de los Estados Unidos determinó que las escuelas no pueden preguntar el estatus migratorio de los estudiantes en rechazo a una ley estatal de Texas que autorizaba a los distritos escolares negar la inscripción a aquellos alumnos que no pudieran comprobar una residencia legal.

"Eso fue en 1982, creo que si la votación se llevara a cabo nuevamente el resultado sería diferente", dijo Dupnik.

“No veo nada malo que las escuelas les pidan información adicional a los padres sobre sus hijos, como presentar un acta de nacimiento al momento que se registran”, agregó.

Para Jennifer Allen, directora del Red de Acción Fronteriza en Arizona, las declaraciones de Dupnik no fueron ninguna sorpresa. Contrario a la posición del alguacil, la activista sostuvo que hay estudios nacionales que indican que no existe una relación directa entre la inmigración ilegal y el crimen.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net